BIJKOMSTIGE - vertaling in Engels

• collateral
• secondary
• incidental
• additional
• ancillary
• circumstantial
• marginal

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evie was bijkomstige schade.
Evie was collateral damage.

Het is bijkomstige schade.
It's collateral damage.

Maar nogmaals, dat is bijkomstige winst.
But again, that's collateral profit.

Er was bijkomstige schade.
There was collateral damage.

Jij zult gewoon bijkomstige schade zijn.
You will just be collateral damage.

Ze is bijkomstige schade.
She's collateral damage.

We zijn bijkomstige schade.
We're collateral damage.

Tot zo ver niets. Bijkomstige schade?
Collateral damage? None so far?

Tot zo ver niets. Bijkomstige schade?
None so far. Collateral damage?

Geen risico voor over-impact en bijkomstige schade.
No risk of overpenetration and collateral damage.

Vermoorden tienduizenden onschuldige als bijkomstige schade.
Killed tens of thousands of innocents as collateral damage.

Wie weet welke bijkomstige zaken aan het licht komen.
Who knows what peripheral issues might come to light.

We bereiken ons doel zonder bijkomstige schade en kunnen alles ontkennen.
Our operatives will achieve their goal with no collateral damage… and complete deniability.

De Commissie regelt een klacht inzake bijkomstige verzekeringen voor haar plaatselijk personeel in Oostenrijk.
The Commission settles complaint about supplementary insurance schemes for its local staff in Austria.

Het Italiaanse voorzitterschap heeft inderdaad het essentiële onderscheiden van het bijkomstige.
And the Italian presidency has distinguished the essential from the peripheral.

Er waren bijkomstige omstandigheden.
There were extenuating circumstances.

Niet opzettelijke burgerdoden, bijkomstige.
Not intentional civilian deaths, accidental.

landbouw waren belangrijke maar bijkomstige bronnen van levensonderhoud.
farming were important but accessory sources of subsistence.

Hij wil me pakken en jij bent bijkomstige schade.
And you're collateral damage. Clearly, the guy is after me.

In de prijs zijn de paletten, verpakkingen en andere bijkomstige kosten niet inbegrepen.
The prices do not include pallets, packagings and other extra costs.