BIJNA CONSTANT - vertaling in Engels

• almost constantly
• almost constant
• nearly constant
• nearly all the time
• almost continuously

Voorbeelden van het gebruik van Bijna constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al bij al blijft bij een verplichte CCTB de welvaart op Europees niveau bijna constant, terwijl de invoering van een optionele CCTB bij multinationals voor een kleine welvaartsgroei zorgt.
All in all, a compulsory CCTB leaves welfare at a European level nearly constant while the introduction of a CCTB optional for multinationals renders slight welfare gains.

Een relatie hebben betekent bijna constant in verleiding zijn, in het bijzonder wanneer emoties zich beginnen te ontwikkelen
Being in a relationship puts one in almost constant temptation, especially as emotions begin to develop

van de Pook en van de Pook van de Wereld worden bijna constant op de televisie uitgezonden.
World Poker Tour are televised almost constantly.

Het algoritme houdt de waardes bijna constant op een waarde van 7.8 mmol/l met één enkele uitzondering om 16:55 uur.
The data smoothening algorithm keeps them nearly constant at value of 7.8 mmol/l with exception of one value at 16:55.

Ik heb nu bijna constant hoofdpijn en mijn dromen zijn zo levendig. Weet je, ik.
I have been… I just… My headaches are almost constant my dreams are so vivid. now, and.

De verschillende aspecten van een dergelijke oorlog hadden Moltke sinds 1857 bijna constant beziggehouden.
The aspects of such a war had occupied Moltke's attention almost continuously since 1857;

De ISIG waarde gedurende het kalibratieporces was bijna constant. het varieerde tussen 12.3 en 12.
ISIG values during the calibration process were nearly constant varying between 12.30 and 12.64 nA.

moeder heel dicht bij elkaar en maken ze bijna constant lichaamscontact.
mother reamin closely together and they make almost constant body contact.

Bijna constant bedekt onder wolken
Under a near constant cover of clouds

Ik heb nu bijna constant hoofdpijn en mijn dromen zijn zo levendig.
My headaches are almost constant my dreams are so vivid.

Ik heb nu bijna constant hoofdpijn en mijn dromen zijn zo levendig. Weet je, ik.
My dreams are so vivid. My headaches are almost constant You know, I have been… I just… now, and.

Ik heb nu bijna constant hoofdpijn en mijn dromen zijn zo levendig.
My dreams are so vivid. My headaches are almost constant now, and… You know, I have… I have been,

Ik heb nu bijna constant hoofdpijn en mijn dromen zijn zo levendig. Weet je, ik.
I have been… my dreams are so vivid. now, and… My headaches are almost constant I just.

Ik heb nu bijna constant hoofdpijn en mijn dromen zijn zo levendig. Weet je, ik.
My dreams are so vivid. You know, I have… I have been, uh… I… I just… My headaches are almost constant now, and.

Het Zentrum am Park, geschikt voor seminaries voor 30 tot 300 personen, is dankzij de complete service bijna constant volgeboekt.
TheZentrum am Parkis recommended for seminars for 30- 300 persons and, thanks to its well-established all- inclusive services, is almost always fully booked.

Dit jaar is geen uitzondering, want wederom is het de nieuwste Rhapsody wat bijna constant in mijn cd-speler te vinden.
This year has been no exception, and once again is Rhapsody stuck in my CD-player for most of the time.

Haar kinderen moeten uitstellen waaraan wij bijna constant werken.
we have to momentarily postpone our almost constant work of help and support for Mother Gaia and Her children.

ISIG van beide sensoren was bijna constant onafhankelijk van het bloedglucose niveau met een waarde van ongeveer 3 nA voor de ene sensor
ISIG of both sensors was nearly constant despite of changes in blood glucose level with values around 3.0 nA for the first sensor

De ISIG waarde gedurende het kalibratieporces was bijna constant.(het varieerde tussen 12.3
ISIG values during the calibration process were nearly constant varying between 12.30

Klaar te zijn voor bijna constante horens.
Be ready for almost constant horns.