BIJNA DIRECT - vertaling in Engels

• almost immediately
• almost directly
• almost instantly
• almost instantaneously
• almost right
• almost immediate
• almost instant
• almost direct

Voorbeelden van het gebruik van Bijna direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had bijna direct goed zicht op de tumor.
I had good visualization of the tumor almost immediately.

Deze rozige crème blurt problemen bijna direct weg en verheldert de teint.
This rosy cream blurs skin-problems almost directly and brightens the complexion.

zelfs e-mailbijlagen openen: alles gaat bijna direct.
email attachments appear almost instantly.

Ik kreeg staalpillen/ijzerpillen voorgeschreven en werd bijna direct ziek.
I was prescribed iron supplements and almost immediately fell ill.

Ook het nabijgelegen natuurreservaat is wonderschoon en ligt bijna direct voor de deur.
The nearby nature reserve is wonderfully located almost directly in front of the door.

Op niveau V verschijnen de vispartikels bijna direct.
At Level V, the fish-catching particle effects start almost instantly.

Hierdoor is het effect bijna direct merkbaar!
This makes the effect almost immediately noticeable!

Een mooie, gezellige appartement bijna direct aan het strand.
A lovely, cosy apartment almost directly at the beach.

Apps die in het dock worden geplaatst, laden bijna direct.
Apps placed in the Dock load almost instantly.

De paddo's laten bijna direct los.
The mushrooms let go almost immediately.

de litho was bijna direct uitverkocht.
the lithograph was almost instantly sold out.

Er is een goede vis restaurant bijna direct tegenover.
There is a good fish restaurant almost directly opposite.

Je zult de effecten bijna direct voelen.
You should feel the effects almost immediately.

Dat betekent dat je de geschiedenis van het project bijna direct te zien krijgt.
This means you see the project history almost instantly.

De bus kwam bijna direct.
Bus came almost immediately.

Voltreffers in de long en nier, hij moet bijna direct gestorven zijn.
Direct hits to the lung and kidney would have killed him almost instantly.

Soms kan het verlies van gezichtsvermogen bijna direct optreden.
Sometimes loss of vision can occur almost immediately.

De paddo's laten bijna direct los.
They mushrooms let go almost immediately.

Dat gebeurde bijna direct.
Oh, this happened almost immediately.

Nee, het vuur was bijna direct weer uit.
No, I had the fire put out almost immediately.