BLIJF BELLEN - vertaling in Engels

• keep calling
• keep trying
• keep ringing
• keep dialing

Voorbeelden van het gebruik van Blijf bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Blijf bellen.
Keep calling. No.

Nee. Blijf bellen.
No. Keep calling.

Ik probeer in z'n agenda te kijken. Blijf bellen.
Still trying to get into his calendar.- Keep calling.

Ik blijf bellen tot je wilt praten.
I will keep calling till you agree to talk.

Ik blijf bellen en kijk of ik hem kan vinden.
I will keep making calls and see if I can find him.

Ik blijf bellen tot je opneemt.
I will keep calling until you pick up.

Ik blijf bellen.
I will keep calling.

Ik blijf bellen tot je opneemt, en dan ga ik gillen.
I'm going to call until you answer, and then I'm going to yell.

Blijf bellen tot je er een hebt!
Keep on calling until you hook one!

Ik blijf bellen tot je opneemt.
I'm gonna keep calling until you pick up.

Bel Ramona en blijf bellen tot ze opneemt.
Call Ramona and don't stop calling till you get her.

En blijf bellen. Excuseer ons.
Excuse us. And keep making those calls.

En blijf bellen. Excuseer ons.
And keep making those calls. Excuse us.

Als ik nog lang blijf bellen, krijg ik een bloemkooloor.
If I stay on that phone any longer, I'm gonna get a cauliflower ear.

Ik blijf bellen tot je opneemt.
I will keep calling you until you pick up.

Blijf bellen, mensen.
Keep the calls coming, folks.

Blijf bellen, en hang niet op.
Just keep ringing and don't hang up.

Ik blijf bellen, Preet.
I will keep calling, Preet.

Ik blijf bellen tot je terugkomt.
I will keep calling till you don't come back.

Ik blijf bellen tot je terugkomt.
I will keep calling until you come back.