BLIJF ME - vertaling in Engels

• stay
• keep
• continue
• hang
• remain

Voorbeelden van het gebruik van Blijf me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tank, blijf achter me en geef me dekking.
Tank, stay behind and cover me.

Ik blijf me dingen bij stukjes en beetjes herinneren.
I keep remembering things in bits and pieces.

Stap in. Blijf bij me.
Get in the car. Stay close.

Opschieten, kom op. Blijf bij me.
Quickly, come on. Keep up.

Je zal tenminste een brandend hart voelen. Blijf achter me.
This will at least give you heartburn. Stay back.

Opschieten, kom op. Blijf bij me.
Keep up. Quickly, come on.

Geen idee. Blijf bij me.
No idea. Stay close.

Alsjeblieft. Alsjeblieft. Blijf bij me.
Stay with me. Please. Please.

Tijdens de huwelijksreis? Blijf achter me.
The honeymoon? Stay back.

Ga terug! Blijf bij me vandaan, hoor je me?.
Stay back! Don't come near me, you hear?

Blijf van me af!
Stay off of it!

Stop. Blijf van me af.
Stop. Stay away.

Doe voorzichtig op die trap, en blijf bij me.
Watch your step. And stay close.

Kom op, we gaan. Blijf bij me.
Let's go. Stay close.

Kom op. Blijf bij me.
Come on, let's go. Stay close.

Geef me het circuit en blijf bij me.
Hand Varvatos Vex the circuit and stay close.

Rennen.-Hoe? Blijf bij me.
Run!- How? Stay close!

Rennen.-Hoe? Blijf bij me.
Run! Stay close! How?

Rennen.-Hoe? Blijf bij me.
How? Run! Stay close!

Ze zullen wel binnen zijn. Blijf achter me.
I'm frightened. Stay back there.