BLIJFT LOPEN - vertaling in Engels

• keep walking
• keeps running
• continues to run
• keep moving
• keeps walking
• keep running
• is still running
• keeps going

Voorbeelden van het gebruik van Blijft lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een openbare raadpleging via internet blijft lopen tot 15 juli 2007.
An internet based public consultation will continue to run until 15 July 2007.

Dit onderzoek blijft lopen tot we niets meer hebben om te onderzoeken.
This investigation is going to stay open until we have no leads to follow up on.

Ik wil dat je blijft lopen en ik ben vlak achter je.
I need you to keep goin', and I will be right behind you.

En je blijft lopen tot je thuis bent.
You're gonna keep walking until you get home.

Deze terugkoppeling zorgt ervoor dat de projector precies gelijk blijft lopen.
This feedback ensures that the projector remains running exactly the same.

Nou… ik hoop dat je verkiezingscampagne goed blijft lopen.
Well… Hope your election campaign continues to go well.

Oké, maar de meter blijft lopen.
All right, but the meter's gonna keep running.

Als hij me ziet dan wil ik dat je blijft lopen.
When he sees me I want you to keep walking.

Ik wil dat je blijft lopen.
I want you to keep moving.

Ik wil dat je gewoon blijft lopen oké?
I just want you to keep walking, okay?

En hij loopt en blijft lopen.
And it runs and it will run.

Je wc blijft lopen.
Your shitter won't stop running.

Je blijft lopen op deze hoofdstraat na 400 mt je aankomt bij het hotel.
You keep walking on this main street after 400 mt you arrive to the hotel.

Als je maar lang genoeg blijft lopen, kom je vanzelf ergens terecht.'.
As long as you keep walking, you will find your destination.'.

De man die blijft lopen, nooit terugkijkt omdat hij niet durft, uit schaamte.
The man who keeps running, never looking back because he dare not, out of shame.

Als je rechtdoor blijft lopen, vindt je vanzelf de weg naar de sector terug.
If you keep walking straight, you will find the road to the Sector.

Terwijl de blinde massa onophoudelijk steeds dezelfde rondjes blijft lopen over de hoofdroute, weten sommigen zich toch los te maken uit de mainstream-wurggreep.
Whereas the blind mass continues to run around in circles on this itinerary, some can loosen themselves nevertheless from the mainstream stranglehold.

De torsiestijfheid van het frame zorgt ervoor dat de flexibele band, die uit één laag bestaat, recht blijft lopen.
Its torsional strength helps to ensure that the flexible single ply belt keeps running straight.

het is alleen iets waard als u blijft lopen.
it's only worth something if you keep walking.

Quot; Verwijder elk object en versie& quot; blijft lopen tot elk voorwerp en versie is geschrapt.
Delete every object and version" continues to run until every object and version is deleted.