BLIJFT ONDER - vertaling in Engels

• remains under
• stays between
• remain under
• stay between
• to keep this between

Voorbeelden van het gebruik van Blijft onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PS Cafferty, u blijft onder waarschuwing.
PS Cafferty, you remain under caution.

Deze clan blijft onder leiding van deze man.
This clan remains under the charge of this man.

Dit blijft onder ons, ja?
This stays between us. Yeah?

Superintendent Hastings. U blijft onder waarschuwing.
You remain under caution. Superintendent Hastings.

Luitenant Tuvok blijft onder observatie.
Tuvok remains under observation in sickbay.

Dit blijft onder ons.
That stays between us.

Verhoor wordt hervat. U blijft onder ede.
Resuming interview. You remain under caution.

Volterra blijft onder onze bescherming.
Volterra remains under our protection.

Wat je ook vertelt, het blijft onder ons.
Whatever you tell me, it stays between us.

De kolen- en staalindustrie blijft onder staatstoezicht.
The coal and steel industry remains under state control.

Wat je ons vertelt, blijft onder ons.
Whatever you say stays between us.

De som van deze legeringselementen blijft onder de 10.
The sum of these alloying elements remains under 10.

Oké. En dit blijft onder ons.
Okay. And this stays between us.

Het auteursrecht is niet-overdraagbaar en blijft onder © Heidi Arrowood.
The copyright is nontransferable and remains under© Heidi Arrowood.

Oké. En dit blijft onder ons.
And this stays between us. Okay.

het hoofd van de teek blijft onder de huid.
the head of the tick remains under the skin.

Wat hij net zei, blijft onder ons.
What he said stays between us.

Wat je zegt, blijft onder ons.
Whatever you say stays between us.

Inderdaad.-Prima. Dit blijft onder ons.
Indeed.- Fine. This stays between us.

Inderdaad.-Prima. Dit blijft onder ons.
Fine. This stays between us. Indeed.