BLIND EN DOOF - vertaling in Engels

• blind and deaf
• blinded and deafened

Voorbeelden van het gebruik van Blind en doof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men moet blind en doof zijn om niet weten wie je bent.- Ja. De eeuwige voortvluchtige'.
You should be blind and deaf to not know who you are. The eternal escaped'.

Men moet blind en doof zijn om niet weten wie je bent.- Ja. De eeuwige voortvluchtige'.
Should be blind and deaf The perpetual escapee". to not know who you are.

en zij werden blind en doof.
so they blinded and deafened themselves.

velen van hen werden weer blind en doof.
then they again blinded and deafened themselves.

Dan zijn de Verenigde Staten blind en doof, wat inhoudt dat ze niemand kunnen aanvallen.
The United States will be blind and deaf, which means they won't be attacking anybody.

zij werden daarop blind en doof.
so they blinded and deafened themselves.

Ik bewonder uw moed als u zegt dat u niet blind en doof wilt blijven voor de verandering in de economie.
I admire your courage when you say that you do not want to remain deaf and blind to the changing economy.

Wie helpt me het blind en doof te maken zodat we allemaal kunnen ontsnappen?
Who's gonna help me to make it deaf and blind so we can all escape?

velen van hen werden weer blind en doof.
many of them became even more deaf and blind to the Truth.

En zij dackten dat er geen beproeving zou zijn, zij werden daarop blind en doof.
And imagined that no trials would befall them; and they turned deaf and blind to the truth.

Zij verbeeldden zich dat zij daarvoor niet zouden worden gestraft, en zij werden blind en doof.
And imagined that no trials would befall them; and they turned deaf and blind to the truth.

hongerig, blind en doof verlaten hebt.
for fleecing them leaving them naked, hungry, blind and deafened.

daarna werden velen van hen blind en doof, maar God zag wat zij deden.
many of them became even more deaf and blind(to the Truth). Allah sees all that they do.

En zij dachten dat er geen verzoeking zou zijn; zij waren blind en doof.
And imagined that no trials would befall them; and they turned deaf and blind to the truth.

O, mijn volk, wat bent u blind en doof ten opzichte van God!
Oh, how deaf and blind you are toward me!

Toegegeven, hij was links blind en doof… onze man is ook zo waarschijnlijk.
True, he was left blind and mute, as our man is also probably.

wat denk je dat ik ben, Blind en doof?
What am I, blind and noseless?

net alsof ik blind en doof.
just as if I were blind and deaf.

verlangend naar jullie geweten, en toch, jullie blijven blind en doof voor Mijn oproepen.
you remain deaf and blind, to My calls; What will be of you creatures.

een moedige vrouw die, blind en doof na een ziekte in haar kindertijd,
a courageous woman, who was blind and deaf after a childhood illness,