BLUT WAS - vertaling in Engels

• was broke
• was skint
• were broke
• are broke
• was penniless

Voorbeelden van het gebruik van Blut was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat je blut was.
I thought you said you were broke.

Voor een prikkie van Frankie gekocht toen hij blut was.
I got it from Frankie when he was broke.

Ik dacht dat u blut was.
I thought you were broke.

Ik dacht dat je blut was.
I thought you were broke.

Als ik blut was, ging ik weer stelen.
When I was broke I would go rob some more.

We konden niet trouwen omdat je blut was, zei je.
You said we couldn't get married, because you were broke.

Waar waren jullie toen ik blut was en dates op sushi trakteerde?
And where were you two when I was broke.

maar u zei dat u blut was.
but you mentioned you were broke.

Hij wist dat ik blut was.
He must have known I was broke.

Zei jij dat je blut was?
Did you say you were broke?

Ze leende me altijd geld als ik blut was.
She used to lend me money when I was broke.

Proost, Raymond. Ik dacht dat je blut was?
Cheers, Raymond. I thought you were broke.

D zou nooit binnen mogen komen als hij blut was.
D would have never get through that front door if him was broke.

Tot ik hoorde dat je blut was.
That was before I knew you were broke.

Je hielp terwijl je wist dat ik blut was.
You helped me when you knew I was broke.

Zei je niet dat je blut was?
Didn't you say you were broke?

Ik werd het slachtoffer omdat ik blut was en twee kinderen had.
They preyed on me because I was broke and single and had two kids.

Ik kreeg beter te eten toen ik blut was, neef.
I ate very much better when I was broke, cousin.

Acht? Als je blut was, gaf Sandor je geld?
If you were broke, Sandor would give you money. Eight people?

Ik kon het accepteren dat je blut was.
I could accept you being broke.