COMPLEMENTAIR ZIJN - vertaling in Engels

• be complementary
• are complementary
• complement

Voorbeelden van het gebruik van Complementair zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten ervoor zorgen dat de basen op de ene streng complementair zijn aan die op de andere streng.
We must also make sure that the bases on one strand are complementary to those on the opposite strand.

Deze methode zal complementair zijn aan de biochemische methodes die reeds als routine screeningsmethoden gebruikt worden.
This method will be complementary to biochemical methods used as routine screening methods.

De ongeldige mutanten werden geproduceerd gebruikend twee richtend technieken die complementair zijn gen opsluiten
The null mutants were produced using two targeting techniques that are complementary gene trapping

Het is van belang dat deze vijf waterpoorten zoveel mogelijk complementair zijn aan elkaar zowel wat betreft voorzieningen als qua karakter.
It is important that these Waterpoorten will be complementary to each other in both facilities as well as character.

De installaties worden door de modellen in beweging gebracht, waardoor ze complementair zijn aan de kleding.
The installations are set in motion by the models, and as such they are complementary to the clothing.

zal EBAM complementair zijn aan het bestaande communicatieverkeer van betalingen,
EBAM will be complementary to the existing communication traffic of payments,

Er bestaat consensus over dat de activiteiten van Eurostat en die van het Waarnemingscentrum complementair zijn en elkaar wederzijds versterken.
There is consensus that Eurostat's activities and those of the Observatory are complementary and strengthen each other.

Het elimineren van de belemmeringen voor de modernisering van arbeidsmarkten moet complementair zijn aan en samengaan met de integratie van product-,
Removing barriers to the modernisation of labour markets must be complementary to and work with the integration of product,

Taxistop wil zo de stroom van auto's naar evenementen verminderen en complementair zijn aan het openbaar vervoer en de fiets.
By doing so, Taxistop wants to reduce the car-flow to the event and be complementary to public transport and bike.

Het programma bestaat uit drie essentiële pilaren, die elk complementair zijn aan de ander.
The programme consists of three essential pillars and each pillar is complementary to the others.

De overeenkomstig dit hoofdstuk verleende steun moet aanvullend of, zo nodig, complementair zijn ten aanzien van het bepaalde in bijlage II E.
The support provided for under this Chapter shall be additional or, if need be, complementary in respect of the provisions in Annex II E.

GLB-maatregelen ter bevordering van de biodiversiteit kunnen alleen complementair zijn in de bredere context van de milieuwetgeving
CAP measures promoting biodiversity can only be a complement in the broader context of environmental legislation

De M& A netwerkpartners verzorgen diensten die complementair zijn aan M& A of die een specifiek gebied binnen het M& A proces afdekken.
Nederlands The associate M& A network partners deliver services which are additional to M& A or cover a specific area within the M& A process.

Zolang verschillen complementair zijn, kan de combinatie ervan tot mooie resultaten leiden,
When differences complement each other, the combination can lead to great results,

dan moet je mensen samenbrengen die complementair zijn.'.
you must bring together people who complement each other.'.

ze wel met beide kan leven maar dat de amendementen compatibel noch complementair zijn.
the amendments are incompatible and cannot be supplemented either.

verdieping van de Unie elkaar absoluut niet uitsluiten maar integendeel complementair zijn.
no means mutually exclusive; on the contrary, they are complementary.

kennisvalorisatie en bouwen voort op de gebieden waarop de partners complementair zijn.
knowledge valorization as well as extending those fields in which the partners complement each other.

enquÃates en big data-bronnen complementair zijn en geen substituten zijn..
big data sources are complements and not substitutes.

Het grootste probleem is ongetwijfeld: hoe zorg je ervoor dat de acties van de geldverschaffers samenhangend en complementair zijn.
The most serious problem is undoubtedly how to ensure that the actions of the various donors dovetail with each other and complement each other.