BE COMPLEMENTARY - vertaling in Nederlands

• complementair zijn
• aanvullen
• complementair is
• een aanvulling zijn
• een aanvulling vormen

Voorbeelden van het gebruik van Be complementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EBAM will be complementary to the existing communication traffic of payments,
zal EBAM complementair zijn aan het bestaande communicatieverkeer van betalingen,

Removing barriers to the modernisation of labour markets must be complementary to and work with the integration of product,
Het elimineren van de belemmeringen voor de modernisering van arbeidsmarkten moet complementair zijn aan en samengaan met de integratie van product-,

By doing so, Taxistop wants to reduce the car-flow to the event and be complementary to public transport and bike.
Taxistop wil zo de stroom van auto's naar evenementen verminderen en complementair zijn aan het openbaar vervoer en de fiets.

This instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures.
Dit instrument kan alleen een aanvulling en geenszins een alternatief zijn voor de belangrijke wetgevende maatregelen.

Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
De onderdelen van het specifieke programma moeten elkaar aanvullen en op coherente wijze worden uitgevoerd.

Priority actions will therefore be complementary to each other so as to enable a coherent set of activities to be developed at EU, and national or decentralised level.
De prioritaire activiteiten vullen elkaar dan ook aan, zodat een samenhangend geheel aan activiteiten ontstaat die op Europees, landelijk of decentraal niveau ten uitvoer worden gebracht.

In addition, programmes must be complementary, or create synergies,
Verder moeten de programma's elkaar aanvullen of met andere nationale

market regulation must be complementary, serving to decrease consumers' excessive debt.
marktregulering moeten elkaar aanvullen, zodat alle maatregelen samen ertoe bijdragen dat consumenten minder grote schulden hebben.

competition policy can be complementary and need not conflict with one another.
mededingingsbeleid kunnen elkaar aanvullen en hoeven niet strijdig te zijn.

An app should always be complementary to a smart home system,
Een app dient steeds complementair te zijn aan een Smart Home systeem,

I think women can be complementary in a man's world and create a better balance.”.
Ik denk dat vrouwen in een mannenomgeving een goede aanvulling zijn en meer balans brengen.”.

must be complementary.
moeten elkaar aanvullen.

Research and practical exchange are the core to the programme and should be complementary.
Onderzoek en uitwisseling van praktische ervaringen zijn essentieel voor het programma en dienen elkaar aan te vullen.

The European Union believes that international efforts made in the light of the Ottawa declaration within the conference on disarmament must be complementary.
De Unie is van oordeel dat de internationale inspanningen die in het licht van de Ottawa-verklaring en binnen de ontwapeningsconferentie geleverd worden complementair zijn.

Development and the environment- as our colleague points out in his report- cannot be opposing concepts but must be complementary.
Zoals onze collega in zijn verslag aangeeft, mogen ontwikkeling en milieu elkaar niet langer uitsluiten, maar moeten ze elkaar gaan aanvullen.

Action by the Community should be complementary to that carried out by the Member states
Acties van de Gemeenschap moeten complementair zijn met of een bijdrage leveren aan de acties van de lidstaten,

Community aid should be complementary to the efforts of the States concerned and be used to cover a share of the public expenditure committed to dealing with the damage caused by a major disaster.
De hulp van de Gemeenschap moet de inspanningen van de betrokken staten aanvullen en moet een gedeelte van de overheidsuitgaven dekken die worden gedaan om het hoofd te bieden aan de door een grote ramp veroorzaakte schade.

It shall be complementary to the FP7 by dealing with innovation,
Het KCI zal complementair zijn aan het 7e kaderprogramma

Community aid should be complementary to the efforts of the countries concerned and be used to cover a share of the public expenditure committed to dealing with the damage caused by a major disaster.
De steun van de Gemeenschap moet de inspanningen van de betrokken staten aanvullen en moet een gedeelte dekken van de overheidsuitgaven die worden gedaan om het hoofd te bieden aan de door een grote ramp veroorzaakte schade.

These 2 connection types can be complementary to certain fleets accessible via the internet,
Deze 2 verbindingssoorten kunnen complementair zijn met bepaalde virtual desktop fleets die via het internet toegankelijk zijn.