BE COMPLEMENTARY in Swedish translation

• komplettera
• vara ett komplement
• utgöra ett komplement
• vara komplementära
• kompletterande
• kompletterar

Examples of using Be complementary in English and their translations into Swedish

These actions should be seen in the context of and be complementary to the"Innovation Union" flagship initiative.
Dessa åtgärder ska bidra till huvudinitiativet Innovationsunionen och vara ett komplement till detta.

Development and the environment- as our colleague points out in his report- cannot be opposing concepts but must be complementary.
Utvecklingen och miljön får, så som vår kollega har påpekat i sitt betänkande, inte vara motstridande begrepp utan kompletterande.

These resources should be used to finance specific, targeted actions in the field of migration; these actions should be complementary to those financed under the more generic budget development lines.
Dessa medel bör användas för att finansiera särskilda målinriktade åtgärder på migrationsområdet som kompletterar åtgärder som finansieras genom mer allmänna budgetposter.

The open coordination method must be complementary to the common legislation and not a pretext for avoiding developing it.
Den öppna samordningsmetoden bör utgöra ett komplement till gemenskapslagstiftningen och inte en ursäkt för att inte vidareutveckla den..

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs.
Unionens åtgärder bör komplettera medlemsstaternas utnyttjande av finansieringsinstrument för små och medelstora företag.

It also emphasises very clearly that the flexible mechanisms must only be complementary to the national measures adopted.
Den betonar också mycket tydligt att de flexibla instrumenten bara skall vara ett komplement till de nationella åtgärderna.

coordinate and be complementary to other European policies.
samordnande och kompletterande åtgärder på EU: s övriga politikområden.

It should be used to finance specific, targeted actions in the field of migration; these actions should be complementary to those financed under the more generic development lines.
Dessa medel bör användas för att finansiera särskilda målinriktade åtgärder på migrationsområdet som kompletterar åtgärder som finansieras genom mer allmänna budgetposter.

Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
Varje del bör komplettera de andra delarna av det särskilda programmet och genomföras på ett sätt som överensstämmer med dessa.

As national prevention should be the first priority of Member States to reduce safety and security risks, the European Civil Protection Pool shall be complementary to existing national capacities.
Eftersom nationellt förebyggande bör vara medlemsstaternas främsta prioritering för att minska säkerhetsriskerna ska den europeiska civilskyddspoolen vara ett komplement till befintlig nationell kapacitet.

These sectoral inspection requirements can be complementary to the Recommendation or they can concern installations
Sådana sektorsanknutna tillsynskrav kan antingen komplettera rekommendationen eller röra anläggningar

which shall be complementary to the policies pursued by the Member States, shall foster.
som skall vara ett komplement till medlemsstaternas politik, skall främja.

These projects should be complementary to and/ or build upon the achievements of previously funded projects, e.g. Eurofaculty.
Dessa projekt bör komplettera och/eller bygga på resultaten från tidigare finansierade projekt, till exempel Etirofaculty.

Technical analysis can be complementary to your trading system and can allow you to deepen your knowledge of the broader picture of the situation.
Teknisk analys kan komplettera ditt handelssystem och låta dig fördjupa din kunskap om den bredare bilden av situationen.

the EIB's activity must be complementary to them.
s verksamhet måste komplettera dem.

the forthcoming Environmental Action Programme, and the Cardiff integration strategies should be complementary and mutually reinforcing.
sektorsstrategierna för att implementera den, det kommande miljöhandlingsprogrammet och strategierna för integration av miljöaspekter i anslutning till Cardiff-mötet måste komplettera varandra och förstärka varandra ömsesidigt.

In order to enhance ownership of the EU budgetary framework, national budgetary rules should be complementary to the Stability and Growth Pact.
För att främja egenansvar för EU: s ramverk för de offentliga finanserna bör stabilitets- och tillväxtpakten kompletteras av nationella budgetregler.

I agree that voluntary measures should be complementary and we should make sure that they are not the only instrument used.
Jag håller med om att frivilliga åtgärder bör vara kompletterande, och vi bör se till att de inte är de enda instrument som används.

Actions undertaken must be complementary and seek synergies with EU geographic policies and instruments.
De åtgärder som vidtas måste vara kompletterande och eftersträva synergier med EU: geografiska politiska strävanden och instrument.

Actions undertaken shall be complementary and also seek synergies with Community geographic policies and instruments.
De åtgärder som vidtas ska vara kompletterande och synergieffekter skapas med gemenskapens geografiska politik och instrument.