BE COMPLEMENTARY in Bulgarian translation

• да допълват
• да бъдат взаимно допълващи се
• да бъде допълнително
• да допълва

Examples of using Be complementary in English and their translations into Bulgarian

compensatory remedies have to be complementary to be considered effective(seeAnanyev and Others,
компенсаторните средства за обезщетяване трябва да се допълват, за да се считат за ефективни(вж Ананиев

also instruments covering the same risk can be complementary.
инструментите, покриващи един и същ риск, могат да се допълват взаимно.

equity instruments managed by Member States under cohesion policy should be complementary.
управлявани от държавите членки в рамките на политиката на сближаване, трябва да се допълват взаимно.

they can be complementary.”.
те могат и да се допълват взаимно.

number of aspects in common and can even be complementary.
търговия имат редица общи аспекти и дори могат да се допълват.

as both architectural buildings will be complementary.
като архитектурно двете сгради ще се допълват.

But I think that what we have achieved in our work is that we are coming to a situation in which those two courts can be complementary.
Но считам, че успяхме да постигнем положение, при което двете съдилища могат да се допълват.

which should be complementary to the producer.
че трябва да се допълват от производителя.

those managed by Member States under cohesion policy should be complementary.
управлявани от държавите членки в рамките на политиката на сближаване, трябва да се допълват взаимно.

they can be complementary.
те могат да се допълват взаимно.

The measures should be complementary to already existing measures in Council Regulation(EC)
Тези мерки следва да допълват вече съществуващите мерки в Регламент(ЕО)

Considers that European humanitarian visas should be complementary to and not substitute the already existing national entry procedures for humanitarian protection,
Счита, че европейските хуманитарни визи следва да допълват, а не да заместват, съществуващите национални процедури за хуманитарна закрила при влизане, процедури за презаселване

the two requirements should be complementary elements of a common framework.
двете изисквания следва да бъдат взаимно допълващи се елементи на една обща рамка.

Whereas European humanitarian visas should be complementary to and not substitute the already existing national entry procedures for humanitarian protection,
Че европейските хуманитарни визи следва да допълват, а не да заместват, съществуващите национални процедури за хуманитарна закрила при влизане, процедури за презаселване

the two requirements should be complementary elements of a common framework.
двете изисквания следва да бъдат взаимно допълващи се елементи на една обща рамка.

Copernicus-derived information can be complementary to in situ information which public administrations are already handling,
Информацията, получена от„Коперник“, може да допълва информацията, която публичните администрации вече обработват, и да се използва за целите на докладването,

Points out that these actions should be complementary to the initiatives existing at local,
Отбелязва, че тези действия следва да допълват съществуващите на местно,

the two requirements should be complementary elements of a common framework.
двете изисквания следва да бъдат взаимно допълващи се елементи на една обща рамка.

Emphasises that the use of ICT tools should be complementary to other channels of communication with public institutions,
Подчертава, че използването на инструменти на ИКТ следва да допълва други канали за комуникация с държавните институции,

should contribute to the development of smart systems and be complementary to investments for supporting the shift towards a low-carbon economy.
трябва да допринасят за развитието на интелигентни системи и да допълват инвестициите за подпомагане на прехода към нисковъглеродна икономика.