BE COMPLEMENTARY in Slovenian translation

• dopolnjevati
• bo dopolnilna
• biti skladni
• je komplementarna
• dopolnjuje
• dopolnjujejo

Examples of using Be complementary in English and their translations into Slovenian

A KIC as described above would be complementary to a number of other Union initiatives,
SZI, kakor je opisana zgoraj, bi dopolnjevala številne druge pobude Unije,

But different points of views can also be complementary and give a fuller,
Vendar pa so različna mnenja lahko tudi komplementarna in ponujajo boljše,

they might also be complementary.
niso nujno enake, lahko pa se tudi dopolnjujejo.

the protection of human rights should be complementary and mutually reinforcing.
varstvo človekovih pravic med seboj dopolnjevati in krepiti.

that the approach should be complementary.
bi ta pristop moral biti dopolnjujoč.

coordinate and be complementary to other European policies.
koordinacijo in dopolnitev preostalih ukrepov na evropski ravni.

Community aid should be complementary to the efforts of the States concerned
Pomoč Skupnosti mora dopolnjevati prizadevanja zadevnih držav

a clear distinction to be made between the areas of intervention of the parties which must be complementary and not overlapping.
bodo med drugim omogočali jasno razlikovanje med področji posredovanja strank, ki se morajo dopolnjevati in ne prekrivati.

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Convention relating to the Status of Refugees,
Subsidiarna zaščita naj bo dopolnilna in dodatna oblika zaščite beguncev, ki jo vsebuje Ženevska konvencija[o statusu beguncev,

The Commission's policy proposals should be complementary to objectives of encouraging growth as an essential requirement for creating quality jobs
Predlogi politik Komisije morajo biti skladni s cilji spodbujanja rasti kot nujnega predpogoja za ustvarjanje kakovostnih delovnih mest

be of an administrative nature, and therefore be complementary to judicial mechanisms,
biti upravne narave in tako dopolnjevati pravosodne mehanizme,

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Convention relating to the Status of Refugees,
Subsidiarna zaščita naj bo dopolnilna in dodatna oblika zaščite beguncev, ki jo vsebuje[…] konvencija o statusu beguncev,

the Commission noted that NER300 had to be complementary to the research framework programme(i.e. FP7 in 2007-2013)
201063 je Komisija navedla, da mora program NER300 dopolnjevati okvirni program za raziskave(tj. 7. OP v obdobju 2007- 2013)

Member States and be complementary to measures financed by the Structural Support Reform Programme and European Social Fund.
državami članicami ter dopolnjuje ukrepe, ki se financirajo iz Evropskega socialnega sklada.

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Convention relating to the Status of Refugees,
Subsidiarna zaščita naj bo dopolnilna in dodatna oblika zaščite beguncev, ki jo vsebuje Ženevska konvencija[o statusu beguncev,

of course, be complementary and which must have more clearly defined objectives.
potrebujemo ta dva stebra, ki se morata seveda dopolnjevati in imeti jasno določene cilje.

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the[Convention relating to the Status of Refugees,
Subsidiarna zaščita naj bo dopolnilna in dodatna oblika zaščite beguncev, ki jo vsebuje Ženevska konvencija[o statusu beguncev,

We also believe that Eurojust's involvement should be complementary and secondary in relation to the Member States
Menimo tudi, da bi vključenost Eurojusta morala biti dopolnilna in sekundarna glede na države članice

in Articles 18 and 19 respectively may be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs within the framework of Union cohesion policy.
Jamstvena shema za posojila iz členov 18 oziroma 19 lahko dopolnjujeta uporabo finančnih instrumentov za MSP s strani držav članic v okviru kohezijske politike Unije.

planned by several Member States should be complementary to the efforts of the industry itself,
načrtuje več držav članic, dopolnjevati prizadevanja same industrije,