BE COMPLEMENTARY in Finnish translation

• täydentää
• on täydennettävä
• olla toisiaan täydentäviä

Examples of using Be complementary in English and their translations into Finnish

Regional trade initiatives, which are proliferating, can be complementary to multilateral liberalisation
Lisääntyvät paikalliset kauppajärjestelyt voivat täydentää monenvälistä vapauttamista

Furthermore, the activities carried out in this programme will be complementary to activities undertaken within Member States
Lisäksi tämän ohjelman mukaisesti toteutettavien toimien on täydennettävä jäsenvaltioissa toteutettavia toimia

they how could they be complementary to each other.
kuinka ne voisivat täydentää toisiaan.

The Agreement will be complementary to the existing Customs Union Agreement and extends the scope of current relations,
Tämä sopimus täydentää olemassa olevaa tulliliittosopimusta ja lisää nykyisten suhteiden piiriin seuraaviin aloihin liittyvät asiat:

It would, therefore, be complementary to and in synergy with other programmes, such as Socrates, in particular, by developing the international dimension of education in Europe through European Masters Courses, as explained above.
Siltä edellytetään tämän vuoksi täydentävyyttä ja yhteisvaikutusta muiden ohjelmien kuten Sokrateksen kanssa erityisesti eurooppalaisen koulutuksen kansainvälisen ulottuvuuden kehittämisessä Euroopan unionin master-kurssien avulla kuten edellä on esitetty.

Its role would be complementary to both that of the administrative correspondents and the contact committee
Sen tehtävänä olisi täydentää 14 kohdan 6 alakohdassa tarkoitettujen hallinnollisten yhteyshenkilöiden

However, the EU can be complementary in nature and help in developing all kinds of sport by speaking out against sporting discrimination which still happens when one sport feels threatened by another.
EU: lla voi kuitenkin olla täydentävä tehtävä, ja se voi auttaa kehittämään kaikkea urheilua vastustamalla avoimesti urheiluun liittyvää syrjintää, jota edelleen esiintyy, kun jokin urheilulaji kokee toisen urheilulajin uhkaksi.

of course, be complementary and which must have more clearly defined objectives.
joiden on tietenkin täydennettävä toisiaan ja joilla on oltava selkeämmin määritellyt tavoitteet.

must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management and be complementary to traditional instruments such as grants.
niiden käytössä on noudatettava moitteettoman varainhoidon periaatteita ja niiden on täydennettävä perinteisiä välineitä, kuten ilman takaisinmaksuvelvollisuutta annettavaa apua.

throughout the EU and that Community-level actions affecting the forest sector should be complementary in nature and in line with the principle of subsidiarity;
haasteet poikkeavat paljon toisistaan eri puolilla EU: ta ja että metsäalaa koskevien yhteisön tason toimenpiteiden olisi oltava toisiaan täydentäviä ja toissijaisuusperiaatteen mukaisia;

towards promoting energy efficiency, bearing in mind that such an agreement should be complementary to EU energy efficiency policy;
kehittämiseksi energiatehokkuuden edistämiseksi ja pitäen mielessä, että tällaisen sopimuksen tulisi toimia EU: n energiatehokkuuspolitiikan täydentäjänä;

a clear distinction to be made between the areas of intervention of the parties which must be complementary and not overlapping.
jotka noudattavat muiden näkökulmien muassa selvää erottelua, joka tehdään niiden alueiden välillä, joilla puolueet toimivat ja joiden on oltava täydentäviä eikä päällekkäisiä.

targeted research where this would either be complementary to, or provide synergy with, national programmes.
yhdentämällä niitä tehokkaammin ja tukemalla kansallisiin ohjelmiin nähden täydentävää tai synergiaetuja tuovaa kohdennettua tutkimusta.

employees, may be complementary rather than mutually exclusive actions, in conjunction, of course, with a legislative text.
voivat yhdessä lainsäädännön kanssa täydentää toisiaan pikemminkin kuin olla vaihtoehtoisia toimia.

that the Treaty itself makes cohesion a horizontal policy, which must be complementary to other Community policies.
jolle perustamissopimus antaa horisontaalisen luonteen edistää yhteenkuuluvuuspolitiikkaa, jota muiden yhteisön politiikkojen pitäisi täydentää.

Thus, the EF Impact Assessment is complementary to other well-proven tools, adding the life cycle perspective.
EF-vaikutusarviointi täydentää siten muita hyviksi osoittautuneita välineitä sisällyttämällä niihin elinkaarinäkökulman.

The Agreement is complementary to the Schengen Agreement
Sopimus täydentää Schengenin sopimusta

At the same time EMAS is complementary to the traditional command-and-control approach.
Samalla järjestelmä täydentää perinteistä, ylhäältäpäin tulevaa ohjausta ja valvontaa painottavaa lähestymistapaa.

It is complementary to the flagship'Youth on the move' adopted in September.
Se täydentää syyskuussa hyväksyttyä lippulaivahanketta"Nuoret liikkeellä.

It is complementary to assistance provided by the IMF.
Se täydentää IMF: n antamaa apua.