BE COMPLEMENTARY in Chinese translation

• 补充
• 是互补的
• 是相辅相成的
• 辅助
• 为互补

Examples of using Be complementary in English and their translations into Chinese

(j) Appropriately designed short-run measures may be complementary to long-term goals, especially those related to climate change and the environment.
(j)设计得体的短期措施可以补充长期目标，特别是那些与气候变化和环境有关的目标。

It was noted that such TCBMs could be complementary to eventual international legal instruments regarding PAROS.
会议注意到，此类透明度和建立信任措施可辅助最终拟订防止外层空间军备竞赛的国际法律文书。

However, he also emphasized that the relationship between foreign and domestic investment had to be complementary.
然而，他同时强调指出，外国直接投资和本国投资之间的关系必须是互补的。

(a) Should the objectives of the competition law enforcement be complementary to the overall economic and social goals of the country related to poverty reduction?
竞争法执法的目标是否应该补充国家在减贫方面的社会经济总目标？?

Such TCBMs could be complementary to a potential future legal instrument on PAROS, or in the view of some, be sufficient on their own.
这类措施可辅助今后关于防止外空军备竞赛的潜在法律文书，而部分代表团则认为这些措施本身就足以。

From an energy security perspective, parallel gas and electricity grids can be complementary assets.
从能源安全的角度来看，并行的天然气管网和电网可以成为互补。

Partnerships were paramount and initiatives at national, regional, interregional and global levels should be complementary.
伙伴关系是最重要的，而国家、区域、区域间和全球层面的倡议应该是互补的。

The provisions of the protocol should be complementary to the Convention on Cluster Munitions, regardless of the differences between the two instruments.
该文本的规定应该补充《集束弹药公约》的规定，无论这两份文书之间有何差异。

Further notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, States' existing commitments under relevant international instruments.
进一步注意到该国际文书应补充各国根据有关国际文书作出的现有承诺并与之保持一致；.

Their objectives were different, but they should be complementary to those of UNCTAD and the Conference, and mutually reinforcing.
这些机构的目标各不相同，但是它们应当补充贸发会议和最不发达国家问题会议的目标，并相互加强。

A number of members had, however, taken the view that the Commission' s work would be complementary to national and regional approaches.
但是，一些成员认为委员会的工作将补充国家和区域的办法。

It aims to become the parliamentary centre of excellence on Mediterranean affairs, and to this end, it will be complementary to other regional bodies and institutions.
它的目标是成为地中海事务的议会英才中心，为此目的，它将补充其他区域组织和机构的工作。

Mr. NGUYEN BA SON(Viet Nam) said that it was generally accepted that the Court's jurisdiction should be complementary to that of the States concerned.
NGUYENBASON先生(越南)说，普遍同意法院的管辖权应补充有关国家的管辖权。

With regard to including such crimes as terrorism and traffic in narcotics, the ICC must be complementary to national systems.
有关在这些罪行中列入恐怖主义和贩运麻醉品，国际刑事法院必须补充国家制度。

But trade and financial linkages with the world economy must be complementary to, and not a substitute for, domestic forces of growth.
但是，与世界经济的贸易和金融联系应当补充而不是替代国内推动增长的动力。

The Commission' s engagement must be aligned with existing national strategies and be complementary to the work of relevant peacebuilding actors on the ground.
建和委的介入必须符合现有的国家战略，并且补充实地有关建设和平行为者的工作。

However, innovative mechanisms for cooperation-- South-South and North-South-South(triangular)-- must be complementary, and not a substitute for North-South cooperation.
然而，南南和北南南（三角）新的合作机制必须补充而不是替代南北合作。

National and international justice should be complementary and to that end, Canada strongly supported the International Criminal Court and tribunals.
国家和国际司法应互为补充，为此，加拿大坚决支持国际刑事法院及其法庭。

Regional integration and cooperation should be complementary and contributory to national policies and to global multilateralism.
区域一体化和合作应相辅相成,并有助于国家政策和全球多边主义。

Further, the two teams would be complementary and would work closely to ensure coherence of Departmental directives and actions.
此外，这两个小组将相互补充并将密切合作，以确保外勤部的指示和行动的一致性。