BE COMPLEMENTARY in Slovak translation

• dopĺňať
• byť doplnková
• byť doplnkom
• byť komplementárne
• byť doplnkovými
• byť doplnkové
• dopĺňalo
• byť doplnkový
• dopĺňali
• byť doplňujúce

Examples of using Be complementary in English and their translations into Slovak

The catalogue should be complementary and tightly linked to the EOSC catalogue,
Katalóg by mal byť doplnkový a úzko prepojený s katalógom EOSC,

should instead be complementary.
ba môžu byť komplementárne.

The future EIT must be complementary and must not compete with initiatives already carried out at European level in the field of research and innovation.
Budúci ETI musí byť doplnkový a nesmie konkurovať iniciatívam, ktoré už na európskej úrovni v oblasti výskumu a inovácií prebiehajú.

iOS applications which would be complementary to the successful website for real estate advertisement.
iOS aplikácií, ktoré by dopĺňali úspešnú webstránku na inzerciu nehnuteľností.

that the approach should be complementary.
prístup by mal byť doplnkový.

which would be complementary to these guidelines.
propagácii a sponzorstve, ktoré by dopĺňali tieto usmernenia.

economic recovery and should be complementary to the objective of economic,
oživenie hospodárstva a mala by byť komplementárna s cieľom hospodárskej,

The initiative would be complementary to national funding schemes,
Táto iniciatíva by bola doplnkom k systémom financovania v štátoch,

It will be essential that the external action of the Union be complementary to the external dimension of the internal agenda of securing sustainable growth
Bude veľmi dôležité, aby vonkajšia činnosť Únie dopĺňala vonkajší rozmer vnútorného programu zabezpečenia udržateľného rastu

After six months, slow introduction of iron rich foods would be complementary along with breastfeed till the completion of first year.
Po šiestich mesiacoch pomalý Zavedenie železa bohatých potravín by mali dopĺňať spoločne s dojčiť až do ukončenia prvého ročníka.

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector- specific legislation.
Touto smernicou by sa preto mali doplniť ciele uvedené v takýchto právnych predpisoch Únie zameraných na konkrétne výrobky.

A KIC as described above would be complementary to a number of EU initiatives in this thematic area.
Uvedené ZIS by sa navzájom dopĺňalo s množstvom iniciatív EÚ v tomto tematickom okruhu.

A KIC as described above would be complementary to a number of other EU initiatives,
Uvedené ZIS by sa dopĺňalo s viacerými iniciatívami EÚ, ako aj na úrovni členských štátov

A KIC focusing on urban mobility would also be complementary to some of the specific activities already pursued by two existing KICs.
ZIS so zameraním na mobilitu v meste by sa takisto navzájom dopĺňalo s niektorými osobitnými činnosťami, ktoré sa už vykonávajú v rámci dvoch jestvujúcich ZIS.

This authorisation system would be complementary to the current system
Tento povoľovací systém by doplnil súčasný systém

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector specific legislation.
Touto smernicou by sa preto mali doplniť ciele týchto odvetvových právnych predpisov Únie.

(4) Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
(4) Každá časť by sa mala vzájomne dopĺňať s ostatnými časťami špecifického programu a rovnako by sa mala v súlade s nimi implementovať.

they can be complementary.
môžu sa vzájomne dopĺňať.

Western medicines, both disciplines can be complementary to each other for the benefit of patients.
vo filozofiách západnej a východnej medicíne možno jednu liečbu obohatiť o tú druhú a navzájom sa dopĺňať.

The Commission's policy proposals should be complementary to objectives of encouraging growth as an essential requirement for creating quality jobs
Politické návrhy Komisie by mali dopĺňať ciele podporovania rastu ako základnú požiadavku na vytváranie kvalitných pracovných miest