DAAR WAS HET - vertaling in Engels

• there it was
• that's what it was
• there it is

Voorbeelden van het gebruik van Daar was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar was het dat ze samen hun eerste zonsopgang deelden
It was there they shared their first sunrise

Daar was het juist de grote meerderheid van Indonesiërs
There, it was the large majority of Indonesians

Daar was het wijds en open
There, it was vast and open,

En daar was het.
There was it!

Vanaf daar was het nog maar een uurtje naar huis met de Poep-oep-Express.
From there, it was only an hour ride back home on the Poo Choo Express.

Daar was het absurd om nog te geloven.
Back there, it was absurd to believe… in anything.

Daar was het. Was het daar?.
It was there. It was there?.

Daar was het dat ik gerekruteerd werd.
It is there I was recruited.

Maar daar was het anders. Ja.
But there, it was different. Yes.

Maar volgens de mensen daar was het geen error.
But according to the people there, it wasn't an error.

Maar daar was het anders. Ja.
Yes. But there, it was different.

Daar was het dat Ayrton zich met zijn medeplichtigen zou vereenigen.
It was there that Ayrton expected to rendez-vous with his accomplices.

De woorden… daar was het dat ik niet kon kiezen.
The words… that's where I couldn't decide.

Daar was het wel een dagje voor.
Yeah, it's been a day for that.

Daar was het vannacht om te doen?
So that's what last night was about after all?

Daar was het een eeuw geleden slecht mee gesteld.
A century ago, however, there was none of that on Aruba.

Daar was het namelijk altijd licht.
Because that's where there was always light.

Vanaf daar was het zo'n 10 minuten lopen.
From Morghen, it was a 10 minute walk.

Nee, daar was het niet om te doen.
No, that's not what this is about.

Daar was het. Hetgene waarvoor we werkten.
It was right there, what we worked for.