DAAR WAS HET - vertaling in Duits

• da war es
• dort war es
• da lag es

Voorbeelden van het gebruik van Daar was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spelen. Daar was het.
Spielen wir. Da war es wieder.

Vanaf daar was het dan nog drie kilometer naar Engerhafe.
Von dort waren es noch 23 Kilometer bis zum Ziel in Wiesloch.

Daar was het. Was het daar?.
Es war da. Es war da?.

Bij de communautaire initiatieven is de situatie nog slechter, daar was het slechts 15.
Bei den Gemeinschaftsinitiativen ist die Situation noch schlimmer- dort waren es nur 15.

Daar was het te laat voor.
Dazu war es zu spät.

Daar was het.
Ja, das war's.

Daar was het wijds en open
Das Land dort war weit und grenzenlos

En daar was het.
Und da war sie.

Griekenland: Daar was het te wijten aan het toenemende aantal nieuwe planten….
Griechenland: Dortkam es aufgrund der immer mehr Neuanlagen zu….

Plotseling, daar was het, recht voor mijn ogen.
Plötzlich stand es direkt vor meinen Augen.

Daar was het wat te laat voor.
Dafür war es zu spät.

Ik weet het niet.-Natuurlijk. Daar was het veel… Laten we zeggen….
Ich weiß nicht… -Natürlich. Da draußen war es weniger… Sollen wir sagen….

Daar was het hoger gelegen.
Da sind ein paar Hügel.

Daar was het veel te druk.
Da waren zu viele Leute.

Nee. En daar was het weer.
Nein, Scarlett! Und da war er wieder.

Daar was het niet voor.
Darum ging es nicht.

Daar was het. Zijn vriend.
Da war er, sein treuer Freund.

En daar was het, mijn beslissende moment.
Und da war er. Mein alles entscheidender Moment.

En daar was het.
Und da war er.

Daar was het, recht voor me, hurkend
Da war er, direkt vor mir, lauernd