DAAROM DIENT U - vertaling in Engels

• therefore you should
• is why you should
• accordingly you should
• thus you should

Voorbeelden van het gebruik van Daarom dient u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom dient u alleen een probleem aan de FreeBSD-ontwikkelaars te rapporteren als u gelooft dat het probleem specifiek voor FreeBSD is;
Therefore, you should only report a problem to the FreeBSD developers when you believe the problem is FreeBSD-specific;

Daarom dient u de intercomfunctie alleen in een lawaaierige omgeving te testen,
Therefore, you should test the Intercom functionality only in a noisy environment,

Dit kan betekenen dat er een infectie is en daarom dient u contact met uw arts op te nemen.
This may mean there is an infection and therefore you should contact your doctor.

Daarom dient u Invirase/ritonavir niet zonder toestemming van uw arts samen met andere geneesmiddelen te gebruiken.
Therefore you should not take Invirase/ritonavir with other medicines without your doctor's consent.

Daarom dient u die 79.95 USD voor levenslange ondersteuning niet te betalen,
Therefore you should not pay those 79.95 USD for a lifetime support,

Daarom dient u onder de volgende omstandigheden voor de toepassing overleg te plegen met uw behandelend arts.
Therefore you should consult the doctor treating you before you use it if the following circumstances apply to you..

Daarom dient u voorzichtig te zijn bij het beslissen welke informatie u ons toestuurt via de website
Therefore you should take special care in deciding which information you send to us via the Website

Daarom dient u Cetrotide 0, 25 mg in volgende cycli alleen te gebruiken na een zorgvuldige afweging door uw arts.
Therefore you should use Cetrotide 0.25 mg in repeated cycles only after a careful risk/ benefit evaluation by your doctor.

In sommige landen volstaat het wellicht niet indien u als adres alleen een postbus opgeeft en daarom dient u ook straatnaam, nummer en postcode in te vullen.
It may not be sufficient in some countries to give only a P.O. Box as the address and therefore you should include the street name and number with a postcode.

in de moedermelk komt en daarom dient u geen borstvoeding te geven tijdens uw behandeling met Xigris.
appears in human milk and therefore you should not breast-feed whilst treated with Xigris.

Het is mogelijk dat MabThera in de moedermelk komt en daarom dient u geen borstvoeding te geven tijdens de behandeling met MabThera.
MabThera might also get into breast milk and so you should not breast-feed your baby during therapy with MabThera and for 12 months after the last time you were treated with MabThera.

Daarom dient u enige potentiële inbreuk te voorkomen, door Lasaoren Search onmiddellijk te verwijderen.
Therefore, you need to prevent any potential intrusion by removing Lasaoren Search immediately.

Daarom dient u tot het uiterste te gaan
Therefore, you need to go until the end

Daarom dient u uw banden zo te bewaren, dat blootstelling aan uv-licht minimaal blijft.
You therefore need to minimise exposure to UV while your tyres are in storage.

In dit deel van de winkel slaan dieven gewoonlijk toe, daarom dient u hier het zwaartepunt van uw videobewaking te installeren.
This is a prime target for thieves, and should therefore be the main focus for your video surveillance installation.

Daarom dient u dit onderwerp met uw arts te bespreken
Therefore, you should discuss the matter with your doctor,

Daarom dient u Speed Maximizer van uw PC te verwijderen
Therefore, you should remove PC Speed Maximizer from your PC,

Er is echter waargenomen dat Savings Bull zich waarschijnlijk niet zo gemakkelijk laat verwijderen. Daarom dient u uw computer te scannen met een betrouwbaar anti-malwarehulpprogramma zoals SpyHunter.
However, it has been observed that Savings Bull might not let you erase it easily, which is why you should scan your computer with a reliable antimalware tool like SpyHunter.

het gebruik van sauna of bubbelbaden; daarom dient u deze activiteiten tijdens het dragen van SANCUSO te vermijden.
the use of sauna or whirlpools; therefore, you should avoid these activities while wearing SANCUSO.

We zijn er zeker van dat u uw geld niet aan cybercriminelen wilt geven voor iets wat u niet eens hebt gedaan, dus daarom dient u het Paysafecard Virus te verwijderen, hetzij handmatig of met hulp van automatische malware verwijderingssoftware.
We are sure you do not want to give your money to cyber criminals for things you have not even done, which is why you should delete Paysafecard Virus either manually or with the assistance of automatic malware removal software.