DAAROM SLECHTS - vertaling in Engels

• therefore only

Voorbeelden van het gebruik van Daarom slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorzitter, ik heb maar een paar minuten en daarom slechts twee opmerkingen en een vraag die ik stellen wil als voorzitter van de Commissie openbare vrijheden
Mr President, I have just three minutes and so just two comments to make and a question to put as chairman of the Committee on Civil Liberties

Er is daarom slechts ÚÚn God.
Therefore, there is only one God.

Er is daarom slechts één God.
Therefore, there is only one God.

Sommige prijzen zijn daarom slechts tijdelijk gegarandeerd.
This is why some prices are only offered temporarily.

Wij kunnen u daarom slechts zorgvuldige richtprijzen geven.
Therefore we can only give you a thoroughly estimate of the products prices.

Zij worden daarom slechts onderworpen aan een lichtere regeling.
They are therefore submitted to a light regime only.

Harmonisatie-argumenten kunnen daarom slechts worden gebaseerd op specifieke regionaalpolitieke doelstellingen.
Harmonization arguments can therefore be based only on specific objectives.

Rockpanel gevelpanelen hebben daarom slechts een heel lage calorische waarde.
Rockpanel facade boards therefore have only very low amount of calorific content.

Etikettering lost daarom slechts een klein deel van het probleem op.
Labelling, therefore, only solves a small part of the problem.

De auto speelt daarom slechts een zeer beperkte rol in onze visie.
Hence, the car plays only a very limited role in our vision.

De mens heeft fundamentele zwakheden van het vlees en kan daarom slechts zondigen.
Man has fundamental weaknesses of flesh and therefore cannot but commit sin.

Een idee is daarom slechts zo goed als de uitvoering ervan in de betreffende markt.
Therefore, an idea is only as good as its implementation in its respective market.

Alle honden met een Harlekijn vachtpatroon hebben daarom slechts een kopie van de Harlekijn mutatie.
Therefore all Harlequin patterned dogs have only 1 copy of the Harlequin mutation.

Het verwijst daarom slechts naar landen die op dat tijdstip lid van de Gemeenschap waren.
It therefore, refers only to countries which were members of the community at that time.

De verlenging van zes naar twaalf maanden is daarom slechts een kwestie van gezond verstand.
The increase from six to twelve months is therefore simply good sense.

Overweeg daarom slechts een paar opties.
Therefore, consider only a few options.

We moeten onszelf daarom slechts als rentmeesters beschouwen.
We should therefore consider ourselves only as caretakers.

Vrede met niet-moslimlanden is daarom slechts een tijdelijke verhouding;
Peace with non-Muslim nations is, therefore, a provisional state of affairs only;

Wellicht zijn er daarom slechts twee versies van deze benadering.
That is probably why there are only two versions of this approach.

De initiële persingen van de CD bevatte daarom slechts 1 track.
Therefore, the initial pressings of the CD contained only one track.