DAN PRECIES - vertaling in Engels

• then exactly
• than exactly
• than just
• then right

Voorbeelden van het gebruik van Dan precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe werkt dat dan precies?
And how exactly does that work?

Als ik je ga helpen, wat hebben we dan precies nodig?
If I were to help you, what exactly would we need?

Misschien, maar mensen met Williams syndroom zijn soms meer poëtisch dan precies.
Maybe, but people with Williams syndrome are sometimes more poetic than precise.

is dan precies als een dienstmaagd.
is then just like a maid-servant.

Is de getuigenis van zijn vader niet meer dan precies?
Isn't the testimony of his father more than exact?

Hoezo verandert dat betaalmodel dan precies?
What exactly will change in the business model?

Wat doe je dan precies?
What exactly would you do?

Waar zit je dan precies?
What place is that exactly?

Maar waar investeren we dan precies in?
But what exactly would we be investing in?

De uitsparingen passen dan precies aan de uiteinden en zijn vanaf het begin zeer stabiel.
The recesses fit then exactly at the ends and are very stable from the beginning.

Iets anders deed dan precies, wat hij zei dat hij deed.
Did anything other than exactly what he said he did.

Als het waar is dat we hier zijn om anderen te helpen, waarom dan precies waar de ander hier voor is?
If it's true that we are here to help others, then exactly what are the other here for?

Stel je voor hoe je bij elke ademhaling een positief(zeg mentaal, dan precies) opneemt.
Imagine how with each breath you fill with a positive(say mentally, than exactly).

alleen onderwerpen eetlust maar het verbrandt calorieën ook veel sneller dan precies wat het fysieke lichaam meestal kon behandelen.
it likewise burns off calories a great deal faster than just what the physical body can generally take care of.

ook niet groter is dan precies wat er wordt getoond eten.
only as routed and do not take in greater than just what is indicated.

niet alleen hunkeren verminderen, maar het verbrandt calorieën ook veel sneller dan precies wat het fysieke lichaam normaal zou kunnen beheren.
not just suppress appetite yet it also burns calories a whole lot faster than exactly what the physical body can usually manage.

Van de New York Times van acht dagen geleden- En dan precies daar op de voorpagina.
Of the New York Times from eight days ago-- And then right there on the front page.

Maar voor een kaartspel van 30 minuten wat niet pretendeert meer te zijn dan precies dat, is dat geen bezwaar.
But for a card game of 30 minutes that doesn't pretend to be more than just that, this is no big deal.

En niemand zegt, dat Special Agent Ortega iets anders deed dan precies, wat hij zei dat hij deed.
And nobody's saying Special Agent Ortega did anything other than exactly what he said he did.

Dit stuk code werkt dan precies hetzelfde als deze beneden, en wat ik nu ga doen is, ik wil dat.
So it's going to have this same behavior as this right over here, and what I'm going to do is I'm going to say.