DAN WERKT HET - vertaling in Engels

• then it works
• it will work
• means it's working

Voorbeelden van het gebruik van Dan werkt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u niet wilt gebruiken voor uw computer, dan werkt het net zo goed voor home theaters
If you don't want to use it for your computer, then it works just as well for home theatres

Ik moet het alleen vastmaken aan de elektriciteitscentrale, en dan werkt het.
I just have to hook it up to the power station and give it power and it will work.

Als ze het aanvaarden, dan werkt het uit en dan gaan ze naar de volgende stap.
If they accept it, then it works and then they go to the second step.

Verbind de stop aan de contactdoos, dan werkt het, geen hinderlijk bedradingsproces.
Connect the plug with the socket, then it works, no cumbersome wiring process.

Het begint met een stralende pijn aan de onderkant van mijn rug en dan werkt het zijn weg op tot aan mijn nek.
It starts with a radiating pain at the base of my spine and then it works its way up to my neck.

Ik ben zo dichtbij met deze… ik moet het alleen vastmaken aan de elektriciteitscentrale, en dan werkt het.
I am so close with this… I need only attach to the power, and then it works.

je te hard probeert, dan werkt het averechts.
if you try too hard, it won't work.

We krijgen de raad om het album als geheel te beluisteren(doen wij altijd) en dan werkt het ook best; de schijf heeft een aangename flow,
They suggest us to listen to the album as a whole in its entirety(we always do) and then it works best. The record has a smooth and agreeable flow,

De regels van de classificatiebureaus kan men omschrijven als:"Pas deze benadering toe, dan werkt het", terwijl¿e nationale autoriteiten zeggen:"Doe dit
The classification society regulations could be categorized as recommending,"Use this approach and it will work" while the national authorities suggest,"Do this

het daar werkt, dan werkt het op macroniveau ook.
if it works there, it will work at the macro level too.

Als ik zeg dat 't werkt, dan werkt 't.
If I say it will work, it will work.

Dan werkte het.
Then it worked.

Maar dan werkte het.
But then it worked.

Als je, je er aan overgeeft en gelooft dat het werkt, dan werkt 't.
If you commit to the part and you believe that it will work, it will work.

Als je, je er aan overgeeft en gelooftdat het werkt, dan werkt 't.
If you commit to the part and you believe that it will work, it will work.

Dan werkt het.
It worked.

Dan werkt het niet.
Then it's not working.

Dan werkt het zeker.
I guess it's working.

Goed, dan werkt het.
Good, it's working.

Dan werkt het niet voor mij.
Then it won't work for me.