IT MIGHT WORK - vertaling in Nederlands

• het zou kunnen werken
• misschien werkt het
• het kan lukken
• misschien lukt het
• het zou werken
• misschien werkt 't
• t kan lukken

Voorbeelden van het gebruik van It might work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's dangerous, but it might work.
Het is gevaarlijk, maar 't kan lukken.

Here is how it might work.
Hier is hoe het zou kunnen werken.

It might work. Godfathers.
Misschien werkt het. Peetvaders.

It might work for both of us.
Misschien werkt 't voor ons beiden.

Cathy seems to think it could. Well, it might work.
Misschien wel. Cathy denkt dat 't kan lukken.

You know, it might work.
Weet je, het zou kunnen werken.

I think it might work better.
Misschien werkt het beter als het langzaam gaat.

I think it might work.
Het zou kunnen werken.

Godfathers. It might work.
Peetvaders. Misschien werkt het.

And it might work.
En het zou kunnen werken.

It might work here, though.
Maar misschien werkt het.

It might work at that!
Het zou kunnen werken.

It might work for me.
Misschien werkt het bij mij ook.

It might work.
Het zou kunnen werken.

This outfit tricked taskmaster, it might work on the skull, too.
Dit pakje hield Taakmeester voor de gek, misschien werkt het bij de Schedel ook.

It might work on the man trapped inside.
Het zou kunnen werken bij de man die erin vastzit.

I know it's a wacky, but it might work.
Het is gek, maar misschien werkt het.

I actually think it might work.
Ik denk dat het zou kunnen werken.

All we have is this weak bluff, but it might work.
We kunnen slechts bluffen, maar misschien werkt het.

There's a chance it might work.
Het zou kunnen werken.