IT MIGHT TAKE - vertaling in Nederlands

• het duurt misschien
• het zou duren
• het kan duren
• kunnen nemen
• het kost misschien
• het duurt wel

Voorbeelden van het gebruik van It might take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might take away a little of your pain.
Het neemt mogelijk wat van de pijn weg.

Okay. It might take a few tries, Henry.
Het kan even duren, Henry. Oké.

It might take a few tries, Henry. Okay.
Het kan even duren, Henry. Oké.

It might take ya ten years.
Misschien duurt dat 10 jaar.

It might take some time, but the memories are still there.
Het heeft misschien tijd nodig maar de herinneringen zitten er.

It… it might take me a little longer, but I can make it work.
Het duurt misschien wat langer, maar het gaat me lukken.

But in order to gain possession of some it might take some legwork.
Maar om in hun bezit krijgen van sommige kan het even duren beenwerk.

This effect is controllable although it might take some concentrated effort.
Dit effect is controleerbaar, hoewel sommige geconcentreerde inspanning kan duren.

So it might take a bit,
Het duurt misschien een tijdje, maar dat geeft niet,

It might take me a while to get the money together,
Het duurt misschien even voordat ik het geld heb,

how long it might take her to recover.
aan hoe lang het zou duren voor ze was opgeknapt.

The guidelines on the product packaging state that it might take up to 12 weeks for the medication to totally deal with the wart.
De instructies op de verpakking van het product staat dat het kan duren tot 12 weken voor de medicatie om de wrat volledig te behandelen.

It might take a little longer for the first game
Het duurt misschien wat langer voor het eerste spel

While it might take a while to reach your goal, I believe that the outcomes are well worth the delay.
Hoewel het enige tijd om je doel te bereiken zou kunnen nemen, ik denk dat de resultaten zijn ook de vertraging waard.

It might take a bit longer to make this hanger,
Het duurt misschien iets langer om zo'n hanger te maken, maar je kan ze

I don't know how long it might take.
ik weet niet hoe lang het kan duren.

It might take time to get used to the other stuff,
Het kost misschien wat tijd om te wennen aan de andere dingen,

While it might take some time to reach your objective, I believe that the results are well worth the delay.
Hoewel het enige tijd om uw doel te bereiken zou kunnen nemen, ik denk dat de resultaten zijn de moeite waard de vertraging.

It might take a couple days,
Het duurt misschien een paar dagen,

It might take me a while to save up for this particular plan again,
Het duurt misschien even voor ik weer genoeg heb gespaard voor dit plan,