IT MIGHT HAVE - vertaling in Nederlands

• misschien heeft het
• het had kunnen
• het was misschien
• het wel
• het had wellicht
• het kan ook
• had het misschien
• misschien had het
• het heeft mogelijk
• kunnen er

Voorbeelden van het gebruik van It might have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might have a chance, but not in there.
Misschien heeft het dan een levenskans, maar zo niet.

It might have made the difference.
Misschien had het wat uitgemaakt.

It might have seemed like you were too familiar.
Want dan had het misschien geleken of ik je te goed kende.

It might have worked. Who knows?
Wie weet? Het had kunnen werken?

It might have something to do with the Blinding One too!
Misschien heeft het ook iets te maken met de Verblindende!

It might have… torn us apart.
Misschien had het ons uit elkaar gedreven.

If we would killed him at the beginning, it might have worked.
Als we hem meteen hadden gedood,… dan had het misschien gewerkt.

It might have insulted him.
Misschien heeft het hem beledigd.

I just think it might have been nice. I know.
Het had kunnen leuk zijn. Ik weet het..

It might have done you good both physically and morally.
Misschien had het je lichamelijk goed gedaan.

If the whole thing wasn't so graphic, it might have been.
Als het niet zo grafisch was, had het misschien.

It might have something to do with the lack of the Duchenne Marker.
Misschien heeft het te maken met het ontbreken van de Duchenne Marker.

Constructing the Varja was not as easy as it might have been.
Bouw van de Varja was niet zo eenvoudig als het had kunnen zijn.

It might have even made me famous, wealthy perhaps.
Misschien had het me zelfs beroemd gemaakt, rijk misschien..

If I knew where the stones were, it might have worked.
Als ik wist waar de stenen waren, had het misschien gewerkt.

I saw our future, or what it might have been.
Ik zag onze toekomst, of wat het had kunnen zijn.

Actually, I think it might have been.
Eigenlijk denk ik dat het had kunnen zijn.

I would always wonder who it might have been.
Ik zal me altijd afvragen wat het had kunnen zijn.

It might have a locator.
Het heeft misschien een locatiezender.

It might have something to do with them.
Het heeft misschien iets met hen te maken.