DAPPER TE ZIJN - vertaling in Engels

• be brave
• being brave
• there heroic

Voorbeelden van het gebruik van Dapper te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt weinig tijd om dapper te zijn.
I know we're running out of time for you to be brave.

Ik vraag je om met mij dapper te zijn.
I'm asking you to be brave with me.

Ik hoef nu niet dapper te zijn.
I don't need to be brave right now.

Je moet leren dapper te zijn.
You must learn to be brave.

Papa. Je moet leren dapper te zijn.
Papa! You must learn to be brave.

Je hoeft niet meer sterk, kalm of dapper te zijn.
You don't have to be strong or calm or brave.

Nee. Ik probeerde dapper te zijn.
Nope. I was trying to be brave.

En zal proberen ook dapper te zijn.
And I will try to be brave too.

Maar je hoeft niet dapper te zijn… Je moet enkel dapper lijken voor je vader.
But you don't have to be brave, you just have to look brave for your dad.

je hoeft maar 30 seconden dapper te zijn.
you only have to be brave for 30 seconds.

ze is niet dapper te zijn, maar ook een vechter.
she is not being brave but also a fighter.

Je hoeft alleen dapper te zijn, en ik kijk je aan, Ally,
All you have to do is be brave… and I'm looking at you,

Proberen om de gemeenste, de dapperste te zijn.
Trying to be that baddest, the bravest.

Hij tracht dapper te zijn.
He's trying to be brave.

Jij probeert dapper te zijn.
I can tell you' re trying to be brave'.

Help me om dapper te zijn.
Please help me be brave.

Probeer nu niet dapper te zijn.
Don't try to be brave.

Ik probeer niet om dapper te zijn.
I'm not trying to be brave.

Het zijn aanmoedigingen om dapper te zijn.
They encourage us to be brave.

Jessie vraagt hem om dapper te zijn.
Jessie urges him to be brave.