BEING BRAVE - vertaling in Nederlands

• dapper zijn
• moedig zijn
• het dapper zijn
• flink zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being brave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want you to keep being brave, OK?
Nog even dapper blijven, goed?

Doesn't mean you go looking for trouble. Simba, being brave.
Moedig zijn is niet: Moeilijkheden opzoeken.

Being brave and awesome.
Dapper en geweldig.

You have to find that sweet spot between being brave and hammered.
Het gaat erom dat je de sweet spot vindt tussen lef en lam.

We just have to keep being brave.
We moeten moedig blijven.

For trying to con you into being brave, and.
Omdat ik probeerde je te overtuigen om dapper te zijn, en.

I want you to keep being brave.
Je moet dapper blijven.

I know you worry about being brave. Don't.
Ik weet dat je jezelf niet dapper vindt.

And I also heard it's your birthday. Being brave.
En omdat ik gehoord heb, dat het je verjaardag is.- Omdat je dapper bent.

Can you keep being brave like that?
Kun je zo dapper blijven?

who gets one week for being brave.
omdat hij zo moedig is geweest.

It's not about being brave.
Dit gaat niet om moed.

I'm not actually being brave.
Ik ben eigenlijk niet dapper.

About being brave versus being stupid. Now, I'm gonna give you one.
En nu geef ik er één over dapper versus dom zijn.

You earned it for being brave.
Je hebt het verdiend door dapper te zijn.

Now, I'm gonna give you one about being brave versus being stupid.
En nu geef ik er één over dapper versus dom zijn.

Courage isn't just about being brave.
Wie moedig is, hoeft niet dapper te zijn.

I think there's a difference between being brave and being stupid,
Ik vind dat er verschil is tussen… dapper zijn en stom zijn… zelfs

He also discovered important themes such as“being brave”,“bringing people together” and“listening”.
Ook ontdekte hij belangrijke thema's zoals‘moedig zijn',‘mensen samen brengen' en‘luisteren'.

Being brave in the chest maybe,
Flink zijn zit misschien in je borst,