DAT GAAT OVER - vertaling in Engels

• that's about
• that goes over
• it will pass
• that talks about
• that is about

Voorbeelden van het gebruik van Dat gaat over in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gaat niet over mij, dat gaat over jou.
That's not about me, that's about you.

Er is ook een artikel dat gaat over zijn collega's.
There's also an article that talked about some of his collegues from the seminary.

Dat gaat over traditie en vernieuwing binnen een gemeenschap.
It is about tradition and innovation within a community.

Dat gaat over wat er gebeurt.
It's all about what's going on.

Dat gaat over waar ze willen geraken,
This is about where they want to get,

Dit verhaal, dat gaat over onze toekomst, is een palindroom.
This story, which is about our future, is a palindrome.

Dat gaat hopelijk over.
Hope that's just a phase.

Dat gaat over oorlog, is 't niet?
It's about war, isn't it?

Dat gaat over roepen en reageren.
That is all about call and response.

Dat gaat over.
Well, they will go away.

Een… dat gaat over… een zekere jonge vrouw.
One… that involves… a certain young woman.

Dat gaat meestal over… en dat bonzen wordt residuaal oorsuizen genoemd.
It's common for that to go away. And that thumping is called residual tinnitus.

Dat gaat over Keen die hem helpt.
This is about Keen helping him.

Dat gaat wel over.
That will go away.

Dat gaat over de goden en hoe zij ook door dit proces gaan..
It's all about the gods… and how they go through this process too.

Dat gaat over mijn dochter Maisy.
It's about my daughter maisy.

Dat gaat over Anthonys nek redden.
This is about covering Anthony's ass.

O, dat gaat wel over, hij zal een paar dagen pijnlijk zijn.
Oh, it will be fine, just sore for a couple of days.

Dat gaat over dat jij zenuwachtig begint te worden over je afstuderen.
This is about you getting cold feet about graduating.

Dat gaat over je schouder, klikt vast.
That comes up over your shoulder, clip's round.