IT WILL PASS - vertaling in Nederlands

• het gaat voorbij
• het zal overgaan
• het gaat over
• het zal voorbij gaan
• het zal voorbijgaan
• het zal passeren
• is het over
• door te komen
• het zal worden aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van It will pass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will pass. Don't worry.
Het zal voorbij gaan, geen zorgen.

Do you think it will pass?
Denk je dat het zal passeren?

It will pass if you let it..
Het gaat voorbij, als je het laat begaan.

A couple more weeks and it will pass.
Over een paar weken is het over.

Have patience with the process and know that it will pass.
Heb geduld met het proces en weet dat het zal overgaan.

So much excitement. It will pass.
Het is van de opwinding. Het zal voorbijgaan.

It will pass. No, it won't.
Maar het gaat wel over. Nee, niet waar.

Don't worry. It will pass.
Het zal voorbij gaan, geen zorgen.

Know it will pass.- Because you.
Weet dat het zal worden aangenomen.- Omdat jij.

It will pass. I'm sorry.
Het gaat voorbij. Het spijt me.

sit quietly and it will pass.
zit stil en het zal overgaan.

young man, it will pass.
jongeman, het zal voorbijgaan.

It will pass by just like the wind.
Het waait over, net als de wind.

It will pass. Well, maybe I should go and talk to him.
Het gaat wel over. Misschien moet ik met hem praten.

Trust me, it will pass.
Geloof me, het zal voorbij gaan.

It's just a phase and it will pass.
Het is maar een fase. Het gaat voorbij.

It will pass. Let go.
Laat het los. Het zal overgaan.

Because you- know it will pass.
Omdat jij weet dat het zal worden aangenomen.

It will pass.
Het zal overwaaien.

It will pass, though.
Het gaat wel over.