DAT GAAT OVER - vertaling in Spaans

• que trata sobre
• que va sobre
• eso es sobre
• que está sobre

Voorbeelden van het gebruik van Dat gaat over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende school werk dat gaat over de doodstraf of in enig opzicht verband houdt met de doodstraf.
La siguiente es la tarea que está sobre la pena de muerte o de alguna manera relacionados con la pena de muerte.

Meest romantische plekjes in Malaga voor Valentijnsdag is een artikel dat gaat over Malaga in Activiteiten.
Sitios más románticos en Málaga es un artículo que trata sobre Málaga en Actividades.

Daagse rondreis Andalusië: Ontdek wat te doen in Andalusië is een artikel dat gaat over Activiteiten in Cadiz.
Qué hacer en Andalucía en 14 días es un artículo que trata sobre Actividades en Cádiz.

de beste tours om optimal te genieten is een artikel dat gaat over Natuur in Huelva.
las mejores visitas para disfrutar de sus impresionantes parajes es un artículo que trata sobre Naturaleza en Huelva.

De 10 beste stranden in Granada is een artikel dat gaat over Stranden in Granada.
Las 10 mejores playas de Granada es un artículo que trata sobre Playas en Granada.

is een artikel dat gaat over Reisgids in Almeria.
es un artículo que trata sobre Guía de Viaje en Almería.

Dat gaat over de twee kwajongens Max en Moritz,
Se trata de los dos chicos malos Max

Dat gaat over de handel, banen
Se trata de comercio, trabajo

Dat gaat over iets… wat zes maanden geleden gebeurd is, indelentevan 2012.
Eso se trata de algo que ocurrió seis meses antes en el otoño de 2012.

Ik ga nu over tot een volgend deel van de Ethica, dat gaat over de methode of de weg die leidt naar de vrijheid.
Paso ahora a la parte restante de mi Etica que trata de los medios o el camino a la libertad.

En dat gaat over het ontwikkelen van normen voor de manier waarop donoren die betrokken zijn bij de overheid transparant moeten zijn over de steun die ze geven.
Que trata de desarrollar estándares de cómo los donantes involucrados en el gobierno deberían ser transparentes respecto a la ayuda que brindan.

Dat gaat over hoe… dat als je verliefd bent… je je er helemaal mee wilt bedekken.
Eso trata sobre cómo cuando estás enamorada… sólo quieres ser cubierta con amor.

We hebben een nieuw Artikel 1.3 toegevoegd dat gaat over vertalingen van onze voorwaarden,
Hemos añadido la nueva Sección 1.3 que trata acerca de las traducciones de nuestros Términos de servicio,

Het is het tegenovergestelde van off-page SEO, dat gaat over het genereren van de bekendheid van een website via andere kanalen.
Es lo contrario de SEO fuera de página, que se trata de generar exposición para un sitio web a través de otros canales.

Beoordeel Ethologie Gerelateerde schoolwerk De volgende school werk dat gaat over ethologie of in enig opzicht verband houdt Ethologie.
Las siguientes son las tareas escolares que se trata de Etología o de alguna manera relacionados con Etología.

Dat gaat over soft skills,
Se trata de habilidades blandas

slim zijn, dat gaat over… koppig zijn?
ser un geek y ser inteligente, que trata de ser…¿terco?

geïnformeerd door werk dat gaat over de muren van hun klaslokalen.
informados por el trabajo que va en las paredes de sus aulas.

Daarom wil ik u allen verzoeken om te stemmen voor amendement 122, dat gaat over voorafgaande toestemming.
Por lo tanto, pediría que votemos a favor de la enmienda 122, que trata la autorización previa.

Ik ga nu over op een ander onderdeel van de Ethica, dat gaat over de manier, of de weg naar de vrijheid.
Paso ahora a la parte restante de mi Etica que trata de los medios o el camino a la libertad.