Voorbeelden van het gebruik van Dat ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jim! Dat ging slecht.
Jim! That went poorly.Dat ging sneller dan ik had verwacht.
That happened faster than I thought it would.Het spijt me. Dat ging te ver.
Dat ging ik zeggen.
That is unlike me.Dat ging je toch al doen?
I thought that's what you're gonna do?Dat ging zonder te zeggen.
That goes without saying.Dat ging prima, Ned!
That worked perfectly, ned!Dat ging om vreemdelingen, voor de koningin.
That was foreigners, for the queen.Dat ging goed, dacht ik.
That went well, I think.Sorry voor de manier waarop dat ging.
Sorry about how that happened.Dat ging door mijn hoofd.
And that's what was running through my head.Dat ging te ver.
That is too much.je weet hoe dat ging.
you know how that goes.Dat ging om 't geld.
That was on the money.Dat ging geweldig, Barry.
That worked brilliantly, Barry.Ooh, wel, dat ging beter dan verwacht.
Ooh, well, that went better than expected.Dat ging er door me heen toen ik je zag.
That's what I thought the moment I saw you.V perm. Dat ging niet lekker.
V perm. Oh, that is not very good.Laat me weten hoe dat ging.
You let me know how that goes.Ja, dat ging goed.
Yeah, that was good.
