DAT GING - vertaling in Duits

• das lief
• das ging
• das war
• das würde
• wollte
• das klappte
• das geht
• das läuft
• würdest das
• das sollte

Voorbeelden van het gebruik van Dat ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Dat ging best goed.
Das klappte gut. -Ja.

Dat ging goed, het was heel grappig.
Das war sehr lustig. Das lief gut.

Dat ging niet zoals ik het verwachtte.
Das lief nicht so, wie ich es erwartet hatte.

Dat ging het nooit.
Das ging es nie.

Dat ging niet.
Das geht nicht.

Dat ging ik net doen,
Wollte ich, aber ich wurde unterbrochen.

Dat ging makkelijk.
Na, das war einfach.

Dat ging beter dan ik had verwacht.
Das lief besser, als ich erwartet hatte.

Dat ging best goed, vind ik.
Das klappte gut, wie ich mir dachte.

Dat ging snel. Drielingen!
Das ging schnell. Drillinge!

Dat ging gemakkelijk niet?
Das geht einfach nicht?

Dat ging vlotter dan ik verwachtte.
Das läuft ja besser als erwartet.

Dat ging ik net.
Wollte ich gerade.

Dat ging niet zoals ik gehoopt had.
Das lief nicht so, wie ich es mir erhofft habe.

Dat ging over mij.
Das war über mich.

Zuma? Dat ging snel?
Das ging schnell. Zuma?

Dat ging eigenlijk heel snel.
Das geht ganz schnell.

Ik dacht dat je dat ging zeggen, dus deed ik nog een experiment.
Ich dachte, du würdest das sagen, also machte ich noch ein Experiment.

Dat ging best goed, toch?
Das läuft doch alles ziemlich gut, oder?

Dat ging goed, hè?
Das war gut, oder?