DAT IS HETZELFDE - vertaling in Engels

• that's the same
• it's the same thing
• that is the same
• that's exactly

Voorbeelden van het gebruik van Dat is hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Varken. Zwijn. Dat is hetzelfde als zwijn.
Pig. That's the same as swine. Swine.

Medeplichtigen. Dat is hetzelfde, toch?
Accomplices. It's the same thing, right?

Dat is hetzelfde als varken!
That's the same as pig!

Dat is hetzelfde, toch? Medeplichtigen?
Accomplices. It's the same thing, right?

O, dat is hetzelfde.
Oh, that's the same.

Dat is hetzelfde, Mike.
It's the same thing, Mike.

Varken. Zwijn. Dat is hetzelfde als zwijn.
That's the same as swine. Swine. Pig.

Varken. Zwijn. Dat is hetzelfde als zwijn.
That's the same as swine. Pig. Swine.

An8}Dat is hetzelfde.-Mentalist.
Mentalist. It's the same thing.

Dat is hetzelfde als zwijn.-Varken.
That's the same as swine. Pig. Swine.

Ja, dat is hetzelfde.
Yeah, it's the same thing.

Varken. Zwijn. Dat is hetzelfde als zwijn.
Pig. Swine. That's the same as swine.

Oké, 15, 20, dat is hetzelfde.
OK 15, 20, it's the same thing.

Dat is hetzelfde als het ontbrekende rekwisieten pistool.
That's the same as the missing props gun.

Deze knul, dat is hetzelfde.
This kid, it's the same thing.

Dat is hetzelfde als Snuff.
That's the same as snuff.

Je eet lam, dat is hetzelfde.
You eat lamb chops, it's the same thing.

Vuurwerk,… bommen,… dat is hetzelfde.
Fireworks, bombs-- it's the same thing.

Dat is hetzelfde.
It is the same thing.

Dat is hetzelfde als ervan uitgaan dat je over een seconde nog leeft.
It is the same as assuming you will still be alive in a second.