DAT IS HETZELFDE - vertaling in Frans

• c'est le même
• c'est pareil
• c'est la meme chose

Voorbeelden van het gebruik van Dat is hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is hetzelfde barmeisje.
C'est la même barmaid.

Dat is hetzelfde pak dat je gebruikte om Will te vermoorden.
C'est la même combinaison que vous avez utilisé pour tuer Will.

Dat is hetzelfde.
C'est la même chanson.

Dat is hetzelfde heerlijke basisrecept,
C'est la même délicieuse recette de base,

Dat is hetzelfde toilet nadat 'n gestoorde is langs geweest..
Ce sont les mêmes toilettes après le passage d'un malade.

Dat is hetzelfde.
C'est la même situation.

Dat is hetzelfde merk dat ze in ziekenhuizen gebruiken.
C'est la même marque qu'ils utilisent à l'hôpital.

Dat is hetzelfde losgeldbriefje dat Crowley me gaf.
C'est la même putain de demande de rançon que Crowley.

God wil dat je het met me eens bent, dus dat is hetzelfde antwoord.
Dieu te veut avec moi, donc c'est la même réponse.

Dat is hetzelfde hier.
C'est la même chose dans le coin.

Dat is hetzelfde, Storm.
C'est la même chose, Storm.

Dat is hetzelfde verschil.
C'est la même chose.

Dat is hetzelfde om Rex te belonen voor liggen.
C'est comme récompenser Rex d'être allongé là.

Dat is hetzelfde, je wilt 't alleen niet zeggen.
C'est la même chose. Vous ne voulez pas l'admettre.

Oké, dat is hetzelfde.
OK, c'est la même chose.

Dat is hetzelfde, geloof me.
C'est la même chose, crois-moi.

Dat is hetzelfde als vermenigvuldigen met 12/5.
C'est la même chose que la multiplication par 12 de plus de 5.

Dat is hetzelfde met een van onze gewoontes.
C'est la même chose avec l'un de nos habitudes.

En dat is hetzelfde voor jullie.
Et c'est la même chose pour vous.

Dat is hetzelfde zoals met alles.
C'est la même chose avec tout.