DAT IS HETZELFDE - vertaling in Duits

• das ist das gleiche
• das ist so
• ist das Gleiche
• ist doch dasselbe
• das ist das selbe

Voorbeelden van het gebruik van Dat is hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is hetzelfde als een cadillac uit 1957 slepen… met vier lekke banden.
Das wäre so, als würde man ein Auto mit 4 platten Reifen abschleppen.

Ja, dat is hetzelfde.
Ja, das ist die selbe.

Dat is hetzelfde als het uitmaken.
Das ist das Gleiche wie Schluss machen.

Dat is hetzelfde.
Das ist das Gleiche.

Dat is hetzelfde.
Es ist das gleiche.

Maar dat is hetzelfde.
Das ist das Gleiche.

Dat is hetzelfde.
Wo ist der Unterschied?

Dat is hetzelfde als 2 keer x minus 4.
Das ist das Gleiche wie 2 mal x minus 4.

Nou, dat is gewoon hetzelfde als 3/2 maal 6/1.
Nun das gleiche wie 3/ 2 mal 6/ 1.

Dat is hetzelfde als km/u.
Das ist das Gleiche wie mph.

Dat is hetzelfde?
Es ist dasselbe Zeug?

Dat is hetzelfde. Je weet dat dat hetzelfde is..
Das ist das Gleiche. Sie wissen das..

Dat is hetzelfde pistool waarmee je Dennis Bradley vermoordde, is het niet?
Das ist dieselbe Waffe, die du benutzt hast, um Dennis Bradley umzubringen, nicht wahr?

En dat is hetzelfde.
Das ist das Gleiche.

Dat is hetzelfde als het zeggen.
Das ist genauso, als ob du es gesagt hättest.

Dat is hetzelfde, knul, en dat weet je.
Das ist das Gleiche, Junge, und das weißt du.

Dat is hetzelfde type wapen
Das ist dieselbe Art von Luftpistole,

Dat is hetzelfde als een partner.
Das ist das Gleiche wie ein Partner.

Dat is hetzelfde in het Slowaaks.
Ist dasselbe auf Slowakisch.

Dat is hetzelfde als 3.
Das ist das Gleiche wie 3.