DAT IS HETZELFDE - vertaling in Spaans

• es lo mismo
• es el mismo
• eso es igual

Voorbeelden van het gebruik van Dat is hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is hetzelfde.
Eso es lo mismo.

Dat is hetzelfde als: 35 gedeeld door 5 is??.
Eso es lo mismo que si decimos que"35 dividido entre 5" son?.

Dat is hetzelfde.
Da lo mismo.

Dat is hetzelfde ais wat hij in 2 Cor.
Lo mismo que en 2 Cor.

Dat is hetzelfde vanavond, broeder.
Y es igual esta noche, mi hermano.

Dat is hetzelfde.
No entiendo, es lo mismo.

Dat is hetzelfde als je ex-vrouw verschijnt.
Es exactamente cuando tu ex esposa se presenta.

Dat is hetzelfde wat wij proberen te doen.
Eso es lo mismo que nosotros intentamos hacer.

Dat is hetzelfde spul uit de gootsteen.
Eso es lo mismo del fregadero.¿Lo.

Dat is hetzelfde losgeldbriefje dat Crowley me gaf.
Dean… Esa es la misma maldita nota de rescate que Crowley me entregó.

Dat is hetzelfde met de hybride technologie.
Lo mismo ha pasado con la tecnología híbrida.

Dat is hetzelfde.
Somos iguales.

Dat is hetzelfde, toch?
Eso es lo mismo,¿no?

Dat is hetzelfde.
Bueno, es lo mismo.

Dat is hetzelfde. Dat weet je.
Significa lo mismo, tú lo sabes.

Dat is hetzelfde hormoon dat vrijkomt
Eso es misma hormona que se libera

Dat is hetzelfde.
Pues es lo mismo.

Dat is hetzelfde.
Esto es igual.

Goed, dat is hetzelfde met handelaren.
Bien, eso es lo mismo con los comerciantes.

Dat is hetzelfde met horloges.'.
Sucede lo mismo con nuestros relojes”.