DAT MOEST DOEN - vertaling in Engels

• had to do that

Voorbeelden van het gebruik van Dat moest doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Charlie Bartlett zei dat mijn dochter dat moest doen.
Charlie Bartlett told my daughter to do that.

Ik denk dat jij dat moest doen.
I think you were assigned to do that.

Ik was vergeten dat ik dat moest doen.
I forgot I was supposed to do that.

Ik zei toch dat je dat moest doen, Monti.
I told you to do that, Monti.

Vertelde hij niet dat hij dat moest doen?
You sure he didn't tell you he needed to do that?

Niemand wist hoe je dat moest doen.
Nobody seemed to know how to do that.

Ik heb niet gezegd dat je dat moest doen.
I never told you to do that.

Een bom? Wie zei dat je dat moest doen?
A bomb? Who told you to do that?

Ik bedoel, ik zou niet weten hoe ik dat moest doen.
I mean, I don't know how you do that.

Wie heeft gezegd dat je dat moest doen?
Who told you to do that?

ABC? Wie zei dat je dat moest doen?
ABC? Who told you to do that,?

Jij zei me dat ik dat moest doen!
You told me to do that.

Wie zei dat hij dat moest doen?
Who told him to do that?

Riley, ik heb niet gezegd dat je dat moest doen.
Riley, I didn't tell you to, ugh, do that.

Wie heeft gezegd dat je dat moest doen?
Who said you could do that?

Wie zei dat je dat moest doen?
Who told you to do it,?

En hoe had je gedacht dat ik dat moest doen?
And how would you suggest I do that?

Ik haat het dat ik dat moest doen.
I hate that you made me do that.

De man die dat moest doen, de man die een kogel in het hoofd van dat meisje schoot.
The guy who had to do that, the guy who put a bullet in that girl's head.

Het spijt me dat ik dat moest doen, pap, maar je wou dat ik tegen een pestkop op moest komen.
Sorry I had to do that, Dad, but you wanted me to learn to stand up to a bully.