Voorbeelden van het gebruik van Dat raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als marketeer vond ik dat raar.
And as a marketer, I found that curious.Ik vond dat raar.
I thought that strange.Is dat raar?
Isn't that weird?Hoezo is dat raar?
How's that weird?Hoe is dat raar?
How's that weird?Was dat raar voor je,?
Was that weird for you?waar of is dat raar om te zeggen?
true or is that weird to say?Oké. Was dat raar?
Okay.- Was that weird?Waarom? Ja. Is dat raar?
Is that weird?- Yeah.- Why?Mijn hart doet alweer dat raar ding.
My heart's doing that weird thing again.Toch is dat raar. Maar dan bent u keizer.
Yeah, but you will be emperor.- Strange, that.Toch is dat raar. Maar dan bent u keizer.
Strange, that.- Yeah, but you will be emperor.Waar dient dat raar geel metalen plaatje voor?
Vind je dat raar?
You think that's weird?Is dat raar?
Is that foolish?Ik vond dat raar, snapte er niks van
I thought that was weird, I did not get itIk vind dat raar en ik weiger om het zo te doen.
And I think that's crazy, and I refuse to play that game.Is dat raar?
Sorry als dat raar overkwam.
Sorry if that was strange.Sorry als dat raar voor je is, Kurt.
I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.
