DAT RAAR - vertaling in Duits

• das komisch
• das seltsam
• das schräg
• das merkwürdig
• das verrückt
• das eigenartig

Voorbeelden van het gebruik van Dat raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind dat raar.
Ich finde das schräg.

Een dirty martini? Als dat niet… Is dat raar?
Dirty Martini? Ist das verrückt?

Was dat raar? Nee, nee, je kent Kidd.
War das seltsam? Nein, nein, du kennst Kidd.

Is dat raar?
Wäre das komisch?

een perzik te leven, of is dat raar?
in einem Pfirsich zu wohnen oder ist das merkwürdig?

Mag ik een badpak lenen of is dat raar?
Leihst du mir'ne Badehose oder ist das schräg?

Is dat raar? Leuk.
Ist das seltsam? -Schön.

Vind je dat raar?
Finden Sie das komisch?

Waarom is dat raar?
Wieso ist das seltsam?

Vind je dat raar?
Findest du das komisch oder so?

Waarom zou dat raar zijn?
Wieso soll das seltsam sein?

Voelt dat raar aan?
Fühlt sich das komisch an?

Klinkt dat raar?
Klingt das seltsam?

Misschien is dat raar.
Vielleicht ist das komisch.

Hoe is dat raar?
Wieso ist das seltsam?

Ben ik de enige die dat raar vond?
Bin ich die Einzige, die das komisch fand?

Hoezo is dat raar?
Wieso ist das seltsam?

Omdat dat dat raar staat.
Weil das komisch ist.

Voor jou is dat raar.
Für Sie klingt das seltsam.

Echt? Is dat raar?
Wirklich? Ist das komisch?