Voorbeelden van het gebruik van Dat spijt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou, dat spijt me dan!
Well, I'm sorry about that!Ja, en dat spijt me.
Yes, and I'm sorry about that.Ja. En dat spijt me.
I'm sorry about that. Yeah.Ja. En dat spijt me.
Yeah. I'm sorry about that.Oh, wel, dat spijt me dan.
Oh, well, I'm sorry about that.Kijk, dat spijt me, pap.
Look, I'm sorry about that, Dad.Nou, dat spijt me.
Well, I'm sorry about that.Kijk, dat spijt me echt.
Look, I'm sorry about that.Natuurlijk. Dat spijt me.
I'm sorry about that. Of course.Wel, dat spijt me.
Well, I'm sorry about that.Kijk, dat spijt me.
Look, I'm sorry about that.Hé. Dat spijt me.
I'm sorry about that. Hey.Ik weet het, en dat spijt me.
I know. I'm sorry about that.Ik heb je buitengesloten en dat spijt me.
I know We hebben hem laten vallen, dat spijt me echt.
I know we let him down and I'm sorry about that.Ik weet dat ik je heb behandeld als een verdachte en dat spijt me.
And interrogated you like some suspect, and i'm sorry about that.Moonee heeft vast iets uitgevreten en dat spijt me.
I know Moonee probably did some shit, and I'm sorry about that.Ik weet het en dat spijt me.
I know, and I'm sorry about that.Toen ik je gisteren zag… Dat spijt me.
When I saw you… when I saw you yesterday… I'm sorry about that.Ja, weet je… Dat spijt me.
Yeah, you know, I'm… I'm sorry about that.
