Voorbeelden van het gebruik van Dat was slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar dat was slechts toeval?
That was just a coincidence?Dat was slechts 1/ 100ste van een kilo.
That was only 1/100th of a kilo.Dat was slechts een voorproefje.
That was just a taste.En dat was slechts het begin.
And that was only the beginning.Dat was slechts m'n eerste idee.
That was just my first idea.Maar dat was slechts de helft van de formule.
But that was only half of the equation.Dat was slechts één ronde tegen een zwakke tegenstander.
That was just one round against a weak opponent.Dat was slechts een waarschuwing.
That was only a warning.Dat was slechts een routine-onderzoek.
That was just a routine inquiry.Maar dat was slechts het begin.
But that was only a beginning.Dat was slechts het begin.
That was just the start.Dat was slechts één test.
That was only one test.Nee, dat was slechts het begin van het einde.
That was just the beginning of the end. No.Dat was slechts Slechte Slangs schaduw.
That was only the Evil Serpent's shadow.Dat was slechts propaganda.
But that was just propaganda.Dat was slechts een droom.
That was only a dream.Dat was slechts de satan. Hij boezemt[jullie]
That is only Satan who frightens[you]Dat was slechts de satan. Hij boezemt[jullie]
That is only Satan frightening[you]Ok, dat was slechts één stuk hardware.
Okay, now that's only one piece of hardware.Dat was slechts het topje van de ijsberg.
That's just the tip of the iceberg.
