DAT ZOU ECHT - vertaling in Engels

• that would really
• that would be real
• that would truly

Voorbeelden van het gebruik van Dat zou echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zou echt stom.
That would be really stupid.

Dat zou echt, echt geweldig zijn.
That would be really, really great.

Dat zou echt ons leven veranderen.
This would really change our lives.

Dat zou echt geweldig zijn, lieverd.
That would just be wonderful, sweetheart.

Dat zou echt grappig zijn.
That would be really funny.- Yes.

Bedankt, dat zou echt helpen.
Thank you. That would be very helpful.

Dat zou echt een goede daad zijn.
This really would be a major achievement.

Dat zou echt veel betekenen voor mij.
That would be a really big deal to me.

Dat zou echt geweldig zijn.
It would be totally amazing.

Dat zou echt mijn dood worden.
That will truly kill me.

Dat zou echt geweldig!!!
That would be really great!!!

Dat zou echt onze plannen in de war schoppen.
And that actually would screw up our plans.

Dat zou echt helpen.
It would really be helpful.

Dat zou echt helpen. Dank je.
That would be really helpful. Thank you.

Dat zou echt fascinerend zijn.
That would be really fascinating.

Dat zou echt 'n goeie naam voor 'n band zijn.
That would be a really good name for a band.

Bedankt, dat zou echt ontzettend helpen.
Thanks. That would be great help.

Want dat zou echt nuttig zijn hier.
Cause that's what would really be helpful here.

Ja, dat zou echt gaaf zijn.
That would be actually really cool. Yeah.

Dat zou echt zonde van de tijd zijn.
That would be a waste of time.