IT WOULD REALLY - vertaling in Nederlands

• het zou echt
• het zou erg
• het zou werkelijk
• het zou enorm
• het zou heel

Voorbeelden van het gebruik van It would really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know it would really work.
Ik wist niet dat het echt zou werken.

But it remained a gamble whether it would really work.
Maar het bleef een gok of het echt zou lukken.

It would really mean a lot to me to have you by my side.
Het zou echt heel veel betekenen voor mij je aan mijn zijde te hebben.

It would really help if I knew your opinions on stuff.
Je zou me echt helpen als jij je mening gaf over dat spul.

It would really help.
Het zou ons echt helpen.

It would really turn my evening around.
Mijn avond zou er echt beter van worden.

It would really help us get our customers back.
Het zou ons echt helpen om onze klanten terug te krijgen.

Well, it would really be helpful.
Nou, het zou behoorlijk helpen.

It would really stick it to BBD.
Het zou het echt door de neus boren van de BBD.

It would really be helpful.
Dat zou echt helpen.

It would really help.
Dat zou ons echt helpen.

It would really help. Uh.
Dat zou echt fantastisch zijn.

It would really move things along.
Dat zou echt alles veranderen.

It would really help.
Dat zou echt fantastisch zijn.

It would really help if you could remember that shutdown code.
Als je die afsluit code kon herinneren. Bob, het zou echt helpen.

What now? It would really help if we knew what this thing was for.
Wat nu? Het zou echt helpen als we wisten waar dit ding voor was.

It would really help if you could apologize for what you did in her dream.
Het zou erg helpen als je je excuses aan- biedt, voor wat je in haar droom hebt gedaan.

It would really help if we knew what this thing was for. What now?
Wat nu? Het zou echt helpen als we wisten waar dit ding voor was?

It would really help us to know what happened when you were with her.
Het zou werkelijk helpen als we weten wat er gebeurd is toen je bij haar was.

It's sort of a fantasy of mine, and it would really mean a lot to me.
Het is een soort van fantasie van me, en het zou echt veel voor me betekenen.