IT WOULD CERTAINLY - vertaling in Nederlands

• het zou zeker
• het zou wel
• het zou in ieder geval
• het zou absoluut
• het zou beslist

Voorbeelden van het gebruik van It would certainly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were physical presence essential, it would certainly have been mentioned.
Essentieel zou zijn, zou het zeker zijn vermeld.

Although it would certainly divert their attention.
Al zou het zeker hun aandacht afleiden.

If both have a quiet talk with each other, it would certainly solve better.
Indien beide rustig met elkaar praten, zou het zeker beter oplossen.

If Carlos were to harm her, it would certainly send a message.
Als Carlos haar kwaad zou doen, zou het zeker een bericht sturen.

It would certainly have resulted in a rejection.
Dit zou zeker zijn uitgelopen op een verwerping.

It would certainly be to his advantage.
Dat zou zeker in z'n voordeel werken.

At best, it would certainly be completely incomprehensible.
En zelfs in het beste geval zou het nog volstrekt onbegrijpelijk zijn.

It would certainly be more expensive.
Dan zouden we beslist duurder uit zijn.

It would certainly be a service to the cause!
Dat zou beslist goed zijn!

And it would certainly not be the last time.
En dat zou zeker niet de laatste keer zijn.

It would certainly be disillusioning to your current obsessions and distractions.
Het zou je zeker uit de droom helpen van je huidige obsessies en afleidingen.

Which hardly ever happen… It would certainly never happen on the radio.
Zoiets zou beslist niet gebeuren op de radio.

It would certainly give me a reason to go back to work. Interesting.
Dat zou zeker een reden zijn om terug te gaan werken. Interessant.

Well, it would certainly be rather spicy.
Wel, dat zou het zeker zijn, heel zeker..

It would certainly explain the ugly shoes.
Dat zou zeker de lelijke schoenen verklaren.

It would certainly get me up.
Ik zou zeker gaan staan.

It would certainly never happen on the radio.
Zoiets zou beslist niet gebeuren op de radio.

No, but it would certainly help to prove you are who you say you are.
Nee, maar het zou zeker helpen bewijzen dat je bent wie je zegt te zijn.

And it would certainly focus attention on the struggles Of single parents in the military, but.
En het zou zeker de aandacht vestigen op de strijd… van alleenstaande ouders in het leger, maar.

You may be able to locate the product in other areas online, but it would certainly be really difficult to confirm legitimacy of those sources.
Je zou in staat zijn om het item in diverse andere locaties online te vinden, maar het zou wel heel uitdagend zijn om de legitimiteit van deze middelen te valideren.