IT WOULD STILL - vertaling in Nederlands

• het zou nog
• het zou toch
• dan zou het nog steeds
• dan blijft het nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van It would still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would still go up.
Zou het nog steeds omhoog gaan.

It would still be worth it..
Het zou het nog steeds waard zijn.

It would still be autonomous,
Het zou nog steeds autonoom zijn,

It would still be down there.
Het zou nog steeds daar beneden zitten.

It would still be in that trap.
Het zou nog steeds in die val zitten.

She said it would still do me good.
Het zou me toch goed doen, zei ze.

Even then, it would still need to hold all our weight.
Zelfs dan zou het nog steeds ons hele gewicht moeten houden.

It would still be saying something.
Het zou nog steeds iets zeggen.

It would still be true.
Het zou nog steeds waar zijn.

We could put you in a garden of lollipops and it would still be spooky.
Jij zou nog eng zijn in 'n snoeptuintje.

It would still allow investment in our future.
We zouden er nog steeds mee kunnen investeren in onze toekomst.

I thought it would still work.
Ik dacht dat het nog steeds zou werken.

It would still be fat because of all the crap you feed it..
Hij zou nog steeds vet zijn door al die vuiligheid die je hem heeft.

You can rationalize it any way you want,- but it would still.
Je kunt het op verschillende manieren interpreteren, maar het zou nog steeds.

I could wash a dish 10 times, it would still be dirty.
Al zou ik een bord tien keer afwassen, dan zou het nog vies zijn.

My offer to take you with us was genuine, and it would still stand if you would kept your part of the bargain.
M'n aanbod was oprecht gemeend. Het zou nog gelden als jij je aan de afspraak had gehouden.

If you would have your inflation adjusted, it would still be 100 billion.
Als je het zou aanpassen aan inflatie dan zou het nog steeds 100 miljard zijn.

It would still be your job if you put up half a fight.
Het zou nog jouw functie zijn als je daar een beetje je best voor zou doen.

It would still take years- it was war time- before the proposition reached the Staten
Het zou nog jaren duren- het was oorlog- voor het voorstel de Staten bereikte

For eight minutes, the world would still be bright and it would still feel warm.
Dan zou de wereld nog acht minuten verlicht zijn. En dan zou het nog steeds warm aanvoelen.