IT WOULD THEREFORE - vertaling in Nederlands

• daarom zou het
• het zou dus
• het zou dan ook
• het zou derhalve

Voorbeelden van het gebruik van It would therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Diversificatie van economische activiteiten zou daarom wenselijk zijn.

It would therefore be very dangerous to reduce this offer or flexibility.
Daarom zou het erg gevaarlijk zijn het in ons voorstel opgenomen aanbod te verminderen of de flexibiliteit ervan te verminderen.

It would therefore be unwise to go in for a solution that did not reflect Europe's genuine diversity.
Daarom zou het onverstandig zijn om zich in te zetten voor een oplossing die de feitelijke diversiteit van Europa niet weerspiegelt.

It would therefore be wonderful if drugs did not exist
Het zou dus mooi zijn als er geen drugs zouden bestaan

It would therefore be dangerous if this policy were not entirely supervised by us.
Het zou dan ook gevaarlijk zijn als de controle over dit beleid niet volledig hier zou berusten.

It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.
Daarom zou het beter zijn als Europa zich niet zou verliezen in een achterhoedegevecht.

It would therefore be desirable to start the negotiations,
Het zou dus wenselijk zijn onderhandelingen te beginnen

It would therefore be a violation of current provisions to try in some way to prevent the Member States from appointing national members themselves.
Het zou dan ook een inbreuk zijn op geldende bepalingen als men op enigerlei wijze probeert de lidstaten te hinderen bij het zelf benoemen van nationale leden.

It would therefore undoubtedly be in the interests of our citizens for the plenary to confirm what the committees have drawn up.
Het zou derhalve in het belang van onze burgers zijn als het Parlement zou bevestigen wat de commissies hebben uitgewerkt.

It would therefore be absurd to defer discussion of it,
Daarom zou het absurd zijn om de behandeling van dit onderwerp uit te stellen,

It would therefore be surprising if Marpol 73/78 were to exempt these forms of discharge under all circumstances.
Het zou dus verrassend zijn, als dit soort lozingen op grond van Marpol 73/78 onder alle omstandigheden geoorloofd waren.

It would therefore be consistent to specify a deadline for cadmium,
Het zou derhalve verstandig zijn voor cadmium eveneens een jaartal te noemen,

It would therefore be absurd for these elected representatives
Het zou dan ook absurd zijn wanneer deze gekozen vertegenwoordigers

It would therefore be wrong to assume that this development would be appropriate for extension to the private sector of Irish industry.
Het zou dus verkeerd zijn aan te nemen dat deze ontwikkeling zich zou lenen voor uitbreiding tot de particuliere sector van de Ierse industrie.

COOPENER are essentially new programmes and it would therefore have been helpful if the Commission had provided more information on what they are intended to achieve.
COOPENER zijn in feite nieuwe programma's en daarom zou het heel nuttig zijn geweest als de Commissie meer informatie had verschaft over hun doelstellingen.

It can be seen that there is worldwide over-capacity in the shipbuilding industry and it would therefore be absurd to further subsidise these existing capacities.
De scheepsbouwcapaciteit in de wereld is te groot. Het zou derhalve absurd zijn de reeds bestaande capaciteiten verder te subsidiëren.

It would therefore be wise to avoid additional problems not directly connected with this budgetary procedure.
Het zou dan ook wijs zijn elk soort probleem te vermijden dat niet rechts treeks te maken heeft met deze begrotingsprocedure.

It would therefore have been enough for the Council to wait until the beginning of next year to present us with a fait accompli during the implementation procedure.
Want het zou dus voldoende geweest zijn dat de Raad zou wachten tot begin volgend jaar om ons dan bij de procedure van tenuitvoerlegging voor voldongen feiten te plaatsen.

It would therefore be a mistake to try to weaken
Daarom zou het onjuist zijn om de vereisten van het pact af te zwakken

It would therefore be useful to know how the agendas are determined
Het zou derhalve nuttig zijn om te weten hoe de agenda's worden vastgesteld