DAT ZOU OOK - vertaling in Engels

• that would also
• that should also
• it would have

Voorbeelden van het gebruik van Dat zou ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zou ook een deel van de scepsis onder de bevolking over nieuwe uitvindingen kunnen helpen wegnemen.
This might also help reduce public scepticism about new inventions.

Dat zou ook saai zijn
It would also be dull

Dat zou ook kunnen.
That is also possible.

Dat zou ook in overeenstemming zijn met de opzet van dit document.
This would also be in keeping with the content of the document.

Dat zou ook een broodnodige lokale economische injectie betekenen.
This would also give the local economies a very badly needed boost.

Dat zou ook zorgen voor een sterkere regionale samenwerking.
It would also allow for enhanced regional cooperation.

Dat zou ook de eerste keer zijn.
That would be a first for today.

Dat zou ook het vertrouwen van de burgers in de staat vergroten.
It would also increase the trust placed by citizens in the State.

Dat zou ook het legitimiteitsprobleem verminderen.
This would also reduce the problems concerning legitimacy.

Dat zou ook onmogelijk zijn zonder grotere medewerking van andere sectoren.
This would also be impossible without increased participation by other sectors.

Dat zou ook gelden voor de opname van gemanipuleerde genen door het menselijk lichaam.
This would also apply to manipulated genes in the human body.

Let op, dat zou ook het slechte nieuws kunnen zijn.
Mind you, that may also be the bad news, as well.

Dat zou ook economische gevolgen hebben gehad.
This would also have had severe economic consequences.

Dat zou ook het huidige hervormingsproces bespoedigen.
This would also speed up the ongoing reform process.

Dat zou ook mijn zet geweest zijn.
That would have been my move too.

Dat zou ook verklaren waarom je kleding zo vies is.
It would also explain why your clothes are so disgusting.

En dat zou ook niet erg zijn.
And even if we were, that wouldn't matter.

Dat zou ook kunnen.
I suppose that's possible.

Dat zou ook kunnen.
Could be that too.

Dat zou ook negatieve gevolgen hebben op onderwijssystemen
That would also have negative consequences on educational systems