DATZELFDE JAAR - vertaling in Engels

• same year
• later that year
• very year

Voorbeelden van het gebruik van Datzelfde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Datzelfde jaar bracht hij ook een bezoek aan Nederland. USA Racisme.
That same year he visited the Netherlands. USA Racism.

Datzelfde jaar behaalt hij zijn eerste graad met grote onderscheiding.
In the same year, he obtained his first degree with the highest honours.

Ook de verhuizing naar Amsterdam in datzelfde jaar, gaf haar een nieuwe impuls.
A move to Amsterdam in that same year also gave her a new impulse.

Datzelfde jaar werd hij op het BK in Gesves in de finale vierde.
That year he also finished fourth in the finals of the BC in Gesves.

Datzelfde jaar kreeg hij een Hasselblad International Award.
In the same year he received a Hasselblad International Award.

Datzelfde jaar startte hij ook een toneelopleiding aan de Studio Herman Teirlinck.
In that same year, he also enrolled in the theater training at Studio Herman Teirlinck.

Mam stierf datzelfde jaar nog.
Mom died later that same year.

Datzelfde jaar richtte ik The Dead Children op met twee vrienden.
That was the year I formed The Dead Children, with 2 friends of mine.

Datzelfde jaar won Reprazent de Mercury Prize voor het album"New Forms.
That year they won the Mercury Prize for their album"New Forms.

Wel, datzelfde jaar stichtte Benedictus XVI zijn klooster in de stad Cassino.
Well, in that same year Saint Benedict founded his monastery in Montecassino.

Datzelfde jaar veranderde ik mijn naam.
That same year, I changed my name.

Datzelfde jaar, begon The Razor met onderwijzen.
That same year, The Razor began teaching.

In datzelfde jaar was zij een van Europa's Shooting Stars tijdens de Berlinale.
In 2000 she was one of the Shooting Stars at the Berlinale.

Datzelfde jaar trokken ze ook naar Egypte en Palestina.
In the same year he visited Egypt and Palestine.

Datzelfde jaar werd tevens een mobiele app voor de iPhone uitgebracht.
That same year, an iPhone app was released.

Datzelfde jaar trouwde Barrichello met Silvana Giaffone.
The same year, Barrichello married Silvana Giaffone on 24 February.

Datzelfde jaar werden alle Joodse hoogleraren aan de universiteit ontslagen.
On 23 November all the Jewish staff at the university were dismissed.

In datzelfde jaar werd hij keizerlijke veldmaarschalk.
In the same year, he became imperial field marshal.

Datzelfde jaar werd Maddalena Fagandini lid van de Workshop.
That year Maddalena Fagandini joined the workshop from the BBC's Italian Service.

Datzelfde jaar speelde de club voor het eerst in Centraal-Amerika.
In that same year, Grêmio played for the first time in Central America.