DE ALGEMENE INFORMATIE - vertaling in Engels

• general information
• the common information

Voorbeelden van het gebruik van De algemene informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belangrijkste algemene informatie over het beleid van de EU wordt in alle officiële talen aangeboden.
The EU provides general information about its policies in all its official languages.

Dezelfde FAQ wordt ook geplaatst op de algemene informatie nieuwsgroepen news.
The FAQ is also cross-posted to the general information newsgroups news.

Zorg ervoor dat je de algemene informatie gelezen en begrepen hebt voordat je boekt!
Make sure you have read and understand the general information before you book!

Alle gepubliceerde inhoud op deze Site wordt geleverd met als enig doel de algemene informatie.
All the contents in the Website are provided for the purpose of general information.

zelfs als ze afwijken van de algemene informatie zoals die is opgenomen in deze bijsluiter.
even if they differ from the general information contained in this leaflet.

Volg alle instructies van uw arts zorgvuldig op, ook al verschillen zij van de algemene informatie opgenomen in deze bijsluiter.
Follow all your doctor' s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.

zelfs als die afwijken van de algemene informatie in deze bijsluiter.
even if they differ from the general information given in this leaflet.

Volg alle instructies van uw arts zorgvuldig op, ook al verschillen zij van de algemene informatie.
Follow all your doctor's instructions carefully, even if they differ from the general information contained in.

Het is ook erg handig om jezelf bekend te maken met de algemene informatie over de Opening van de 11.
It would also be helpful to familiarize yourself with the general information on the Doorway of the 11.

De lidstaten dragen er zorg voor dat kredietgevers of, in voorkomend geval, kredietbemiddelaars de algemene informatie over kredietovereenkomsten te allen tijde op een duurzame drager of in elektronische vorm beschikbaar stellen.
Member States shall ensure that general information about credit agreements is made available by creditors or, where applicable, credit intermediaries at all times in a durable medium or in electronic form.

Deze leveren zowel de algemene informatie over de hindernissen en mogelijkheden van de Japanse markt alsook marktinformatie inzake die sectoren die door de Commissie voor deelneming aan de campagne zijn uitgekozen.
These will provide both general information on the obstacles and opportunities of the Japanese market and also market information on those sectors selected by the Commission for participation in the campaign.

tegelijkertijd verbinding maken met de server en toegang krijgen tot de algemene informatie en deze delen met andere MSD Organizer-gebruikers.
at the same time allows to connect to the server and access the common information and share it with other MSD Organizer users.

De algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen.
Regarding passports, visas and formalities concerning health care, general information required to enable travellers to arrange for the documents they need for the journey.

Movie Park Germany Services aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de algemene informatie en het gebruik daarvan door de bezoekers van de website.
Movie Park Germany Services accepts no liability for such general information or the use of such information by website users.

Hiervoor moeten, naast de algemene informatie, aanvullende OEFSR's worden ontwikkeld om de methodologische harmonisatie, specificiteit, relevantie
This will require the development of additional OEFSRs in complement to the more general guidance in order to further increase methodological harmonisation,

Deze handleiding bevat informatie over de Algemene informatie en de auto Daewoo Sens
This manual contains information on General information and the car Daewoo Sens

Deze handleiding bevat informatie over de Algemene informatie en de auto Daewoo Sens
This manual contains information on General information and the car Daewoo Sens

Er is een board-supportpakket, dat de algemene informatie bestuurt voor functies zoals de initiële MCU-, de MCU-prestaties kunnen benchmarken en hun eigen software kunnen ontwikkelen", zei Renesas.">
There is a board support package, which controls the common information for functions like initial MCU,

In Frankrijk bestaat boven dien een orgaan dat voor coördinatie tussen de gehandicaptenverenigingen zorgt, het Comité National de Liaison(Nationale contactcommissie) dat de gehandicapten algemene informatie verstrekt over de technische communicatiehulpmiddelen en over de fabrikanten
There is also, in France, a body which acts as a coordinator between the associations for the disabled- the Comité National de Liaison(National Liaison Committee)- which supplies the disabled with basic information on technical aids

Benders informatie over wat in Frankrijk gebeurde in de zomer van 1981 naar aanleiding van interviews met De Fontbrune over zijn boek Nostradamus- Historien et prophŤte en een deel van de algemene informatie over Nostradamus en de CenturiŽn, met inbegrip van de door Bender besproken
However, his information about what happened in France in the summer of 1981 as a result of interviews with De Fontbrune about his book Nostradamus- Historien et prophÃ̈te as well as a part of his general information about Nostradamus and the Centuries,